Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "狡黠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狡黠

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 狡猾 jiǎohuá 的 de 狐狸 húli

  - Anh ta là một kẻ cáo già xảo quyệt.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老狐狸 lǎohúli 一样 yīyàng 狡猾 jiǎohuá

  - Anh ta gian xảo như một con cáo già.

• 

  - 他们 tāmen 遇到 yùdào 了 le 狡猾 jiǎohuá 的 de 狐狸 húli

  - Họ đã gặp phải con cáo xảo quyệt.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 想 xiǎng 狡辩 jiǎobiàn 吗 ma ？

  - Bạn vẫn muốn ngụy biện à?

• 

  - 故弄 gùnòng 狡狯 jiǎokuài ( 故意 gùyì 迷惑 míhuo 人 rén )

  - cố ý bịp người.

• 

  - 狡诈 jiǎozhà 阴险 yīnxiǎn

  - nham hiểm gian xảo

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 很狡猾 hěnjiǎohuá

  - Con sóc nhỏ này thật tinh ranh.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 奸诈 jiānzhà 狡猾 jiǎohuá 的 de 家伙 jiāhuo

  - Anh ta là một người gian trá và xảo quyệt.

• 

  - 那个 nàgè 狡猾 jiǎohuá 的 de 家伙 jiāhuo 又 yòu 在 zài 骗人 piànrén 了 le

  - Thằng gian xảo đó lại đang lừa người rồi.

• 

  - 他 tā 犯了错 fànlecuò 还 hái 在 zài 狡辩 jiǎobiàn

  - Anh ấy đã phạm lỗi mà còn nguỵ biện.

• 

  - 你 nǐ 狡辩 jiǎobiàn 是 shì 没有 méiyǒu 用 yòng 的 de

  - Bạn ngụy biện cũng chẳng có ích gì đâu.

• 

  - 他 tā 做 zuò 错 cuò 还 hái 无理 wúlǐ 地 dì 狡辩 jiǎobiàn

  - Anh ta làm sai còn ngụy biện vô lý.

• 

  - 你 nǐ 千万别 qiānwànbié 耍赖 shuǎlài 地 dì 狡辩 jiǎobiàn

  - Bạn đừng có mà ngụy biện vô liêm sỉ.

• 

  - 许多 xǔduō 政客 zhèngkè 都 dōu 是 shì 狡猾 jiǎohuá 的 de 诡辩 guǐbiàn 家 jiā

  - Nhiều chính trị gia đều là những kẻ lươn lẹo và giả dối.

• 

  - 她 tā 那个 nàgè 狡 jiǎo 的 de 表情 biǎoqíng

  - Biểu hiện xảo quyệt đó của cô ta.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 狡猾 jiǎohuá

  - Anh ta xem chừng rất xảo quyệt.

• 

  - 他 tā 很狡猾 hěnjiǎohuá ， 不可 bùkě 信 xìn

  - Anh ta rất ranh mãnh, không đáng tin.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 狡 jiǎo ？

  - Sao anh lại gian xảo như vậy?

• 

  - 狡黠 jiǎoxiá

  - giảo hoạt; xảo trá.

• 

  - 这人 zhèrén 太 tài 狡 jiǎo 了 le ！

  - Người này quá xảo quyệt!

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳