Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灌装的罐头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灌装的罐头

• 

  - 调皮 tiáopí 的 de 念头 niàntou

  - Ý nghĩ tinh nghịch.

• 

  - 她 tā 的 de 头发 tóufà 这么 zhème 侹 tǐng 啊 a ！

  - Tóc cô ấy dài như vậy sao!

• 

  - 头疼脑热 tóuténgnǎorè 的 de ， 着 zhe 什么 shénme 急呀 jíya

  - Đau đầu nhức óc, sốt ruột cái gì!

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 她 tā 的 de 户头 hùtóu 被 bèi 冻结 dòngjié

  - Tài khoản của cô ấy bị đóng băng.

• 

  - 她 tā 的 de 头发 tóufà 垂 chuí 到 dào 肩上 jiānshàng

  - Tóc cô ấy xõa xuống vai.

• 

  - 他伏 tāfú 在 zài 父亲 fùqīn 的 de 肩头 jiāntóu 哭泣 kūqì

  - Anh ấy dựa vào vai cha khóc.

• 

  - 抬 tái 裉 kèn ( 上衣 shàngyī 从 cóng 肩头 jiāntóu 到 dào 腋下 yèxià 的 de 尺寸 chǐcùn )

  - phần nách áo.

• 

  - 煤气罐 méiqìguàn 里 lǐ 的 de 气用 qìyòng 完 wán 了 le

  - Bình gas dùng hết gas rồi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 头 tóu 撞 zhuàng 在 zài 低矮 dīǎi 的 de 门框 ménkuàng 上 shàng 了 le

  - Tôi đã đập đầu vào khung cửa thấp.

• 

  - 这 zhè 罐头 guàntou 的 de 盖子 gàizi 有点 yǒudiǎn 松 sōng 了 le

  - Nắp của hộp này hơi lỏng.

• 

  - 简直 jiǎnzhí 就 jiù 像 xiàng 装 zhuāng 在 zài 罐子 guànzi 里 lǐ 的 de 狂欢节 kuánghuānjié

  - Nó giống như một lễ hội hóa trang trong một cái lon.

• 

  - 她 tā 吃 chī 罐头 guàntou 里 lǐ 的 de 水果 shuǐguǒ

  - Cô ấy ăn trái cây trong hộp.

• 

  - 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ， 另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

  - một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.

• 

  - 这个 zhègè 茶叶罐 cháyèguàn 的 de 装潢 zhuānghuáng 很 hěn 讲究 jiǎngjiu

  - trang trí trên hộp trà này trông sang quá.

• 

  - 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

  - Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.

• 

  - 装卸 zhuāngxiè 的 de 工人 gōngrén 在 zài 码头 mǎtóu 工作 gōngzuò

  - Công nhân bốc dỡ làm việc ở bến cảng.

• 

  - 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ， 也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

  - Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.

• 

  - 较 jiào 小 xiǎo 的 de 机组 jīzǔ 直接 zhíjiē 装在 zhuāngzài 贮 zhù 气罐 qìguàn 上 shàng

  - Bộ phận nhỏ hơn được gắn trực tiếp trên bình chứa khí.

• 

  - 用 yòng 马列主义 mǎlièzhǔyì 、 胡志明 húzhìmíng 思想 sīxiǎng 武装 wǔzhuāng 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo

  - đầu óc chúng ta được trang bị bằng chủ nghĩa Mác Lê và tư tưởng Hồ Chí Minh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳