澹 dàn

Từ hán việt: 【đạm.đam.đàm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "澹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 澹

Đọc nhanh: 澹 (đạm.đam.đàm). Ý nghĩa là: lăn tăn (miêu tả hình dáng của sóng nước), yên tĩnh; thanh bình. Ví dụ : - 湖面上澹澹的波浪。 Mặt hồ lăn tăn những con sóng.. - 小河澹澹地流动。 Con sông nhỏ lăn tăn chảy.. - 小村庄澹澹的。 Ngôi làng nhỏ rất yên tĩnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 澹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 澹 khi là Tính từ

✪ lăn tăn (miêu tả hình dáng của sóng nước)

形容水波起伏的样子

Ví dụ:

  • - 湖面 húmiàn 上 shàng 澹 dàn 澹 dàn 的 de 波浪 bōlàng

    - Mặt hồ lăn tăn những con sóng.

  • - 小河 xiǎohé 澹 dàn 澹 dàn 地 dì 流动 liúdòng

    - Con sông nhỏ lăn tăn chảy.

✪ yên tĩnh; thanh bình

安静

Ví dụ:

  • - 小 xiǎo 村庄 cūnzhuāng 澹 dàn 澹 dàn 的 de

    - Ngôi làng nhỏ rất yên tĩnh.

  • - 公园 gōngyuán 早晨 zǎochén 很 hěn 澹 dàn

    - Công viên buổi sáng rất yên tĩnh.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 澹 dàn

    - Bầu không khí ở đây rất yên tĩnh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 澹

  • - 湖面 húmiàn 上 shàng 澹 dàn 澹 dàn 的 de 波浪 bōlàng

    - Mặt hồ lăn tăn những con sóng.

  • - 公园 gōngyuán 早晨 zǎochén 很 hěn 澹 dàn

    - Công viên buổi sáng rất yên tĩnh.

  • - 澹 dàn 家人 jiārén 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Gia đình họ Đàm Đài rất nổi tiếng.

  • - 小 xiǎo 村庄 cūnzhuāng 澹 dàn 澹 dàn 的 de

    - Ngôi làng nhỏ rất yên tĩnh.

  • - 小河 xiǎohé 澹 dàn 澹 dàn 地 dì 流动 liúdòng

    - Con sông nhỏ lăn tăn chảy.

  • - 他 tā 的 de 姓 xìng 是 shì 澹 dàn

    - Họ của anh ấy là họ Đàm Đài.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 澹 dàn

    - Bầu không khí ở đây rất yên tĩnh.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 澹

Hình ảnh minh họa cho từ 澹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 澹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 澹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
    • Pinyin: Dān , Dán , Dàn , Shàn , Tán
    • Âm hán việt: Đam , Đàm , Đạm
    • Nét bút:丶丶一ノフ一ノノ丶丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ENCR (水弓金口)
    • Bảng mã:U+6FB9
    • Tần suất sử dụng:Trung bình