Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "滨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 滨 khi là Động từ

• 

  - 小镇 xiǎozhèn 滨 bīn 着 zhe 一条 yītiáo 小溪 xiǎoxī

  - Thị trấn nhỏ nằm gần một con suối.

• 

  - 公园 gōngyuán 滨 bīn 着 zhe 湖泊 húpō

  - Công viên nằm gần hồ.

• 

  - 上海 shànghǎi 属于 shǔyú 滨海 bīnhǎi 地区 dìqū

  - Thượng Hải thuộc khu vực giáp biển.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滨

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 看看 kànkàn 哈尔滨 hāěrbīn

  - Tôi muốn đến thăm Cáp Nhĩ Tân.

• 

  - 小镇 xiǎozhèn 滨 bīn 着 zhe 一条 yītiáo 小溪 xiǎoxī

  - Thị trấn nhỏ nằm gần một con suối.

• 

  - 上海 shànghǎi 属于 shǔyú 滨海 bīnhǎi 地区 dìqū

  - Thượng Hải thuộc khu vực giáp biển.

• 

  - 海滨 hǎibīn 疗养院 liáoyǎngyuàn

  - viện điều dưỡng vùng biển.

• 

  - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

  - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

• 

  - 这条 zhètiáo 滨 bīn 很 hěn 宽阔 kuānkuò

  - Con đường này rất rộng.

• 

  - 她 tā 经过 jīngguò 住院治疗 zhùyuànzhìliáo 後 hòu 前往 qiánwǎng 海滨 hǎibīn 养病 yǎngbìng

  - Sau khi điều trị nằm viện, cô ấy đã đi nghỉ dưỡng bên bờ biển.

• 

  - 海滨 hǎibīn 城市 chéngshì

  - thành phố biển

• 

  - 海滨浴场 hǎibīnyùchǎng

  - bãi tắm ở bờ biển; bãi tắm mé biển.

• 

  - 青岛 qīngdǎo 依山 yīshān 傍海 bànghǎi 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 海滨 hǎibīn 旅游 lǚyóu 城市 chéngshì

  - Thanh Đảo là một thành phố du lịch ven biển nổi tiếng với núi và biển

• 

  - 从 cóng 哈尔滨 hāěrbīn 乘车 chéngchē ， 行经 xíngjīng 沈阳 shěnyáng ， 到达 dàodá 北京 běijīng

  - Đi xe buýt từ Cáp Nhĩ Tân, đi qua Thẩm Dương và đến Bắc Kinh.

• 

  - 哈尔滨 hāěrbīn 离 lí 北京 běijīng 好远 hǎoyuǎn

  - Cáp Nhĩ Tân cách Bắc Kinh bao xa?

• 

  - 公园 gōngyuán 滨 bīn 着 zhe 湖泊 húpō

  - Công viên nằm gần hồ.

• 

  - 滨上 bīnshàng 车辆 chēliàng 很多 hěnduō

  - Trên đường có rất nhiều xe.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 海滨 hǎibīn 玩耍 wánshuǎ

  - Trẻ em đang chơi đùa ở bờ biển.

• 

  - 芽庄 yázhuāng 的 de 海滨 hǎibīn 很 hěn 美 měi

  - Bãi biển Nha Trang rất đẹp.

• 

  - 海滨 hǎibīn 城市 chéngshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Thành phố biển rất đẹp.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 湖滨 húbīn 散步 sànbù

  - Chúng tôi đi dạo ở bờ hồ.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 海滨 hǎibīn 散步 sànbù 吧 ba

  - Chúng ta đi dạo ở bờ biển đi.

• 

  - 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

  - Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳