Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "河东狮子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河东狮子

• 

  - 森林 sēnlín 中 zhōng 出现 chūxiàn 狮子 shīzi

  - Trong rừng xuất hiện sư tử.

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 游荡 yóudàng

  - Sư tử đói đang lang thang trong rừng.

• 

  - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 变得 biànde 非常 fēicháng 凶猛 xiōngměng

  - Sư tử đói bụng trở nên rất hung dữ.

• 

  - 睡着 shuìzháo 的 de 狮子 shīzi 很 hěn 安静 ānjìng

  - Con sư tử đang ngủ rất yên tĩnh.

• 

  - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 拿 ná 出来 chūlái 透透风 tòutòufēng

  - đem tất cả đồ trong rương ra hong gió.

• 

  - 狮子 shīzi 在 zài 山顶 shāndǐng 傲然挺立 àorántǐnglì

  - Con sư tử đứng kiêu hãnh trên đỉnh núi.

• 

  - 零七八碎 língqībāsuì 的 de 东西 dōngxī 放满 fàngmǎn 了 le 一 yī 屋子 wūzi

  - đồ đạc lộn xộn để đầy cả phòng.

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 紧固件 jǐngùjiàn 能 néng 使 shǐ 一件 yījiàn 东西 dōngxī 牢牢 láoláo 固定 gùdìng 在 zài 另 lìng 一件 yījiàn 东西 dōngxī 的 de 物件 wùjiàn ， 如 rú 钩子 gōuzi

  - Chốt cài có thể giữ chắc một vật vào một vật khác, như móc.

• 

  - 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

  - Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 狮子般 shīzibān 勇敢 yǒnggǎn

  - Dũng cảm như sư tử.

• 

  - 好孩子 hǎoháizi ， 别 bié 抓挠 zhuānao 东西 dōngxī

  - con ngoan, đừng lục lọi đồ đạc!

• 

  - 秃鹫 tūjiù 正在 zhèngzài 啄食 zhuóshí 狮子 shīzi 的 de 尸体 shītǐ

  - Chim cắt đang xén xác con sư tử.

• 

  - 他 tā 搬东西 bāndōngxī 时 shí 摔 shuāi 了 le 杯子 bēizi

  - Anh ấy làm rơi vỡ một chiếc cốc khi đang di chuyển đồ.

• 

  - 狮子 shīzi 是 shì 一种 yīzhǒng 凶猛 xiōngměng 的 de 动物 dòngwù

  - Sư tử là một loài động vật hung dữ.

• 

  - 河水 héshuǐ 裹挟 guǒxié 着 zhe 泥沙 níshā ， 滚滚 gǔngǔn 东流 dōngliú

  - nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.

• 

  - 吃馆子 chīguǎnzi ( 到 dào 馆子 guǎnzi 里 lǐ 吃 chī 东西 dōngxī )

  - đi ăn; ăn tiệm; ăn quán

• 

  - 我 wǒ 这 zhè 是 shì 信口开河 xìnkǒukāihé ， 随便 suíbiàn 谈谈 tántán 脑子里 nǎozilǐ 想 xiǎng 的 de 东西 dōngxī

  - Đây chỉ là những suy nghĩ tự nhiên đang lảng vảng trong đầu tôi, tôi đang nói một cách tự do.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳