Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "池上乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 池上乡

• 

  - 阿 ā 箬 ruò 上吊 shàngdiào 自尽 zìjìn 了 le

  - A Nhược treo cổ tự tử rồi

• 

  - 挑 tiāo 手上 shǒushàng 扎 zhā 的 de 刺 cì

  - Khêu cái dằm ở tay.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

  - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

• 

  - 我 wǒ 送 sòng 弟弟 dìdì 上学 shàngxué

  - Tôi đưa em trai đến trường.

• 

  - 他 tā 弟弟 dìdì 是 shì 上班族 shàngbānzú

  - Em trai tôi là dân văn phòng.

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

  - Daniel sắp hầu tòa vì tội giết người

• 

  - 没 méi 洗脸 xǐliǎn ， 脸上 liǎnshàng 紧巴巴 jǐnbābā 的 de

  - không rửa mặt, mặt cứ căng ra.

• 

  - 山上 shānshàng 有座 yǒuzuò 尼庵 níān

  - Trên núi có một am ni.

• 

  - 请 qǐng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维上庭 wéishàngtíng

  - Chúng tôi gọi Kurt McVeigh.

• 

  - 城乡 chéngxiāng 家家 jiājiā 都 dōu 制有 zhìyǒu 剁 duò 辣椒 làjiāo ， 餐 cān 餐桌上 cānzhuōshàng 有 yǒu 辣椒 làjiāo

  - Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

• 

  - 捞 lāo 游泳池 yóuyǒngchí 过滤器 guòlǜqì 上 shàng 的 de 树叶 shùyè

  - Sau đó kéo tất cả những chiếc lá đó ra khỏi bộ lọc hồ bơi.

• 

  - 别离 biélí 了 le 家乡 jiāxiāng ， 踏上 tàshàng 征途 zhēngtú

  - từ biệt quê hương, lên đường đi xa

• 

  - 池 chí 面上 miànshàng 凝结 níngjié 了 le 薄薄的 báobáode 一层 yīcéng 冰 bīng

  - trên mặt ao đóng một lớp băng mỏng.

• 

  - 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ， 我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

  - bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 崎岖不平 qíqūbùpíng 的 de 乡村 xiāngcūn 小 xiǎo 路上 lùshàng 走 zǒu 着 zhe

  - Họ đang đi trên con đường nông thôn gồ ghề.

• 

  - 我 wǒ 家乡 jiāxiāng 的 de 小镇 xiǎozhèn 上 shàng 有 yǒu 一条 yītiáo 清澈 qīngchè 的 de 河流 héliú

  - Ở quê tôi có một dòng sông trong vắt.

• 

  - 她 tā 躺 tǎng 在 zài 池子 chízi 边上 biānshàng ， 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 玩水 wánshuǐ

  - Cô ấy nằm bên bể nước, sử dụng ngón tay để chơi nước.

• 

  - 他 tā 也 yě 说不上 shuōbùshàng 是 shì 乡 xiāng 多间 duōjiān 美 měi 呢 ne ， 还是 háishì 城市 chéngshì 美 měi

  - anh ấycũng không thể nói được nông thôn đẹp hay là thành phố đẹp.

• 

  - 常住 chángzhù 顾客 gùkè 可以 kěyǐ 使用 shǐyòng 酒店 jiǔdiàn 的 de 游泳池 yóuyǒngchí ， 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 可 kě 享用 xiǎngyòng 免费 miǎnfèi 的 de 中 zhōng 西式 xīshì

  - Những khách quen có thể sử dụng hồ bơi của khách sạn và thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây miễn phí hàng ngày

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

  - Trẻ con gây rối trong lớp học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳