此次 cǐ cì

Từ hán việt: 【thử thứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "此次" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 此 次

Đọc nhanh: 此次 (thử thứ). Ý nghĩa là: thời gian này, chuyến này. Ví dụ : - 此次有何审前动议吗 Có bất kỳ chuyển động tiền xử lý nào vào thời điểm này không?

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 此次 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 此次 khi là Phó từ

✪ thời gian này

this time

Ví dụ:

  • - 此次 cǐcì 有何 yǒuhé 审前 shěnqián 动议 dòngyì 吗 ma

    - Có bất kỳ chuyển động tiền xử lý nào vào thời điểm này không?

✪ chuyến này

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 此次

  • - 我 wǒ 每次 měicì 感冒 gǎnmào 都 dōu 会 huì 打喷嚏 dǎpēntì

    - Tôi mỗi khi bị cảm đều hắt xì.

  • - 他 tā 获得 huòdé 了 le 此次 cǐcì 比赛 bǐsài 亚军 yàjūn

    - Anh ấy đạt được á quân trong cuộc thi này.

  • - 此次 cǐcì 活动 huódòng 涉及 shèjí 到 dào 商业 shāngyè 合作 hézuò

    - Sự kiện này liên quan đến hợp tác kinh doanh.

  • - 此次 cǐcì 行动 xíngdòng 唐劳 tángláo 无功 wúgōng

    - Hành động lần này uổng công.

  • - 此次 cǐcì 争论 zhēnglùn 你 nǐ 屈 qū 了 le 吧 ba

    - Anh đuối lí trong cuộc tranh luận này rồi chứ.

  • - 此次 cǐcì 铨选 quánxuǎn 十分 shífēn 严格 yángé

    - Lần tuyển chọn này rất nghiêm khắc.

  • - 这次 zhècì 真是 zhēnshi 不虚此行 bùxūcǐxíng ！

    - Chuyến đi này thật không uổng.

  • - 此次 cǐcì 考核 kǎohé 仔细 zǐxì 地铨 dìquán

    - Cuộc đánh giá này được cân nhắc kỹ lưỡng.

  • - 此次 cǐcì 联赛 liánsài ， 北京队 běijīngduì 夺冠 duóguàn 呼声最高 hūshēngzuìgāo

    - lần thi đấu này, đội Bắc kinh đoạt giải cao nhất.

  • - 她 tā 要 yào 邀请 yāoqǐng 专家 zhuānjiā 出席 chūxí 此次 cǐcì 学术 xuéshù 讨论会 tǎolùnhuì

    - Cô ấy muốn mời chuyên gia về tham dự cuộc thảo luận học thuật lần này.

  • - 此次 cǐcì 奖励 jiǎnglì 对象 duìxiàng 全部 quánbù 来自 láizì 生产 shēngchǎn 一线 yīxiàn ， 奖励 jiǎnglì 额度 édù 之大 zhīdà 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu

    - Toàn bộ phần thưởng lần này là từ tiền tuyến sản xuất, và hạn ngạch phần thưởng nhiều chưa từng có.

  • - 此次 cǐcì 宣传 xuānchuán 有点 yǒudiǎn 夸张 kuāzhāng

    - Cuộc tuyên truyền này hơi khoa trương.

  • - 市政当局 shìzhèngdāngjú 批准 pīzhǔn 了 le 此次 cǐcì 游行 yóuxíng

    - Chính quyền thành phố đã phê duyệt cuộc tuần hành này.

  • - 此次 cǐcì 演讲 yǎnjiǎng 由 yóu 专家 zhuānjiā 来 lái 担任 dānrèn

    - Bài diễn thuyết lần này sẽ do chuyên gia đảm nhiệm.

  • - 据悉 jùxī 双方 shuāngfāng 就 jiù 此次 cǐcì 危机 wēijī 进行 jìnxíng 了 le 深度 shēndù 交流 jiāoliú

    - Theo nguồn tin cho biết, hai bên đã tiến hành trao đổi sau khủng hoảng.

  • - 此次 cǐcì 有何 yǒuhé 审前 shěnqián 动议 dòngyì 吗 ma

    - Có bất kỳ chuyển động tiền xử lý nào vào thời điểm này không?

  • - 我们 wǒmen 度过 dùguò 了 le 此次 cǐcì 难关 nánguān

    - Chúng tôi đã vượt qua cửa ải này.

  • - 咱负 zánfù 此次 cǐcì 的 de 任务 rènwù

    - Chúng ta đảm nhiệm nhiệm vụ lần này.

  • - 如此 rúcǐ 反复 fǎnfù 五六次 wǔliùcì ， 他们 tāmen 也 yě 就 jiù 觉得 juéde 没意思 méiyìsī 了 le

    - Làm đi làm lại năm sáu lần, họ cũng cảm thấy vô vị rồi

  • - 韩中 hánzhōng 首脑 shǒunǎo 此次 cǐcì 决定 juédìng 将 jiāng 两国关系 liǎngguóguānxì 升级 shēngjí 为 wèi 全面 quánmiàn 合作伙伴 hézuòhuǒbàn 关系 guānxì

    - Lãnh đạo Hàn Quốc và Trung Quốc quyết định nâng cấp quan hệ giữa hai nước lên quan hệ đối tác hợp tác toàn diện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 此次

Hình ảnh minh họa cho từ 此次

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 此次 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 次›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Cì
    • Âm hán việt: Thứ , Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
    • Bảng mã:U+6B21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 此›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+2 nét)
    • Pinyin: Cǐ
    • Âm hán việt: Thử
    • Nét bút:丨一丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YMP (卜一心)
    • Bảng mã:U+6B64
    • Tần suất sử dụng:Rất cao