棉衣 miányī

Từ hán việt: 【miên y】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "棉衣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 棉 衣

Đọc nhanh: 棉衣 (miên y). Ý nghĩa là: áo bông. Ví dụ : - 这件棉衣很厚。 Cái áo bông này rất dày.. - 我得穿上棉衣。 Tôi phải mặc áo bông.

Từ vựng: Chủ Đề Quần Áo

Xem ý nghĩa và ví dụ của 棉衣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 棉衣 khi là Danh từ

✪ áo bông

絮了棉花的衣服

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 棉衣 miányī 很 hěn 厚 hòu

    - Cái áo bông này rất dày.

  • - 我 wǒ 得 dé 穿 chuān 上 shàng 棉衣 miányī

    - Tôi phải mặc áo bông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棉衣

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

    - 这件衣服看起来很平庸。

  • - 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ， 瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

    - Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

    - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

  • - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

    - Mồ hôi thấm vào quần áo.

  • - 妈妈 māma 折 zhé 衣服 yīfú

    - Mẹ gấp quần áo.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 洗衣服 xǐyīfú

    - Mẹ đang giặt quần áo.

  • - 妈妈 māma 擀净 gǎnjìng 衣服 yīfú 脏处 zàngchù

    - Mẹ cọ sạch chỗ bẩn trên quần áo.

  • - 她 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 曼妙 mànmiào

    - Áo của cô ấy rất mềm mại.

  • - 摩挲 māsā 衣裳 yīshang

    - vuốt cho áo thẳng.

  • - 厚墩墩 hòudūndūn 的 de 棉大衣 miándàyī

    - áo bông dày cộm

  • - 我刚 wǒgāng 买 mǎi 了 le 一袭 yīxí 棉衣 miányī

    - Tôi vừa mua một bộ áo bông.

  • - 这 zhè 件 jiàn 棉衣 miányī 旧 jiù 点 diǎn 没有 méiyǒu 关系 guānxì ， 只要 zhǐyào 能 néng 挡风 dǎngfēng 抗冻 kàngdòng 就行 jiùxíng

    - cái áo bông này cũ một chút cũng không sao, chỉ cần chống chọi với gió đông lạnh rét là được rồi.

  • - 穿着 chuānzhe 棉衣 miányī 睡觉 shuìjiào 不 bù 解乏 jiěfá

    - mặc áo bông mà ngủ thì không tốt.

  • - 热天 rètiān 穿 chuān 棉布 miánbù 之类 zhīlèi 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng 的 de 材料 cáiliào 制成 zhìchéng 的 de 衣服 yīfú 最为 zuìwéi 适宜 shìyí

    - Trong ngày nóng, áo được làm từ vải như cotton có khả năng thấm hút tốt nhất.

  • - 我 wǒ 得 dé 穿 chuān 上 shàng 棉衣 miányī

    - Tôi phải mặc áo bông.

  • - 这件 zhèjiàn 棉衣 miányī 很 hěn 厚 hòu

    - Cái áo bông này rất dày.

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 棉衣 miányī

    - Cô ấy mặc một chiếc áo bông.

  • - 穿件 chuānjiàn 棉衣 miányī ， 可以 kěyǐ 防寒 fánghán

    - mặc áo bông, có thể chống lạnh.

  • - 这批 zhèpī 棉衣 miányī 针脚 zhēnjiǎo 做 zuò 得 dé 真 zhēn 密实 mìshí

    - số áo bông đợt này đan kỹ lắm.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 棉衣

Hình ảnh minh họa cho từ 棉衣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 棉衣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 棉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Mián
    • Âm hán việt: Miên
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丨フ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHAB (木竹日月)
    • Bảng mã:U+68C9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 衣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao