Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "未成熟的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未成熟的

• 

  - 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

  - Những quả táo chưa chín là chua.

• 

  - 没有 méiyǒu 成熟 chéngshú 的 de 水果 shuǐguǒ 很酸 hěnsuān

  - Hoa quả chưa chín rất chua.

• 

  - 你 nǐ 认为 rènwéi 我 wǒ 是 shì 个 gè 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 白痴 báichī

  - Bạn nghĩ tôi là một tên ngốc chưa trưởng thành

• 

  - 面坯儿 miànpīér ( 煮熟 zhǔshóu 而 ér 未加 wèijiā 作料 zuóliao 的 de 面条 miàntiáo )

  - mì nấu chưa nêm gia vị.

• 

  - 社会变革 shèhuìbiàngé 的 de 时机 shíjī 已经 yǐjīng 成熟 chéngshú

  - Thời cơ cải cách xã hội đã chín muồi.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 成熟 chéngshú 的 de 标准 biāozhǔn

  - Đây là một tiêu chuẩn trưởng thành.

• 

  - 难道 nándào 这 zhè 就是 jiùshì 所谓 suǒwèi 的 de 成长 chéngzhǎng 和 hé 成熟 chéngshú 吗 ma ？ 摒弃 bìngqì 希望 xīwàng 安于 ānyú 现实 xiànshí ！

  - Chẳng lẽ đây gọi là sự trưởng thành sao? Hãy từ bỏ hy vọng và chấp nhận thực tế!

• 

  - 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 那个 nàgè 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén

  - Tôi không phải là người chưa trưởng thành!

• 

  - 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 还 hái 不 bù 太 tài 成熟 chéngshú

  - Cách nhìn của bạn vẫn chưa đủ chín chắn.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén 有 yǒu 个 gè 什么 shénme 特点 tèdiǎn 吗 ma

  - Bạn có biết dấu hiệu của một người chưa trưởng thành?

• 

  - 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ， 尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

  - Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 成熟 chéngshú 的 de 方案 fāngàn

  - Chúng ta cần một phương án hoàn thiện.

• 

  - 那片 nàpiàn 地里 dìlǐ 的 de 麦穗 màisuì 都 dōu 成熟 chéngshú 了 le

  - Bông lúa mì trong cánh đồng đó đều chín rồi.

• 

  - 她 tā 的 de 事业 shìyè 尚未 shàngwèi 成功 chénggōng

  - Sự nghiệp của cô ấy vẫn chưa thành công.

• 

  - 树上 shùshàng 的 de 苹果 píngguǒ 成熟 chéngshú 了 le

  - Những quả táo trên cây chín rồi..

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 催促 cuīcù 所有 suǒyǒu 未 wèi 付费 fùfèi 的 de 成员 chéngyuán 交费 jiāofèi

  - Chúng tôi phải giục những người chưa trả phí nộp tiền.

• 

  - 我 wǒ 不太熟悉 bùtàishúxī 董事会 dǒngshìhuì 的 de 成员 chéngyuán

  - Tôi không quen thuộc lắm với các thành viên trong ban giám đốc.

• 

  - 成熟 chéngshú 的 de 橘子 júzi 非常 fēicháng 甜 tián

  - Quýt chín rất ngọt.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 成熟 chéngshú 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy có nhiều kinh nghiệm dày dặn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳