Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "未成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未成

• 

  - 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

  - Những quả táo chưa chín là chua.

• 

  - 他 tā 未必 wèibì 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy chưa chắc có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ.

• 

  - 那件事 nàjiànshì 还 hái 未谐 wèixié 成 chéng

  - Chuyện đó vẫn chưa thương lượng xong.

• 

  - 他 tā 竟 jìng 未 wèi 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

  - Anh ấy cuối cùng cũng không đạt được mục tiêu.

• 

  - 成绩 chéngjì 未及 wèijí 预期 yùqī 目标 mùbiāo

  - Kết quả học tập chưa đạt đến mục tiêu dự kiến.

• 

  - 她 tā 继 jì 做 zuò 未 wèi 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

  - Cô ấy tiếp tục làm công việc chưa hoàn thành.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 个别 gèbié 同学 tóngxué 未 wèi 完成 wánchéng 作业 zuòyè

  - Học sinh cá biệt chưa hoàn thành bài tập.

• 

  - 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ， 尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

  - Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

• 

  - 他 tā 袭击 xíjī 了 le 一名 yīmíng 未成年 wèichéngnián 男妓 nánjì

  - Anh ta hành hung một nam bán dâm chưa đủ tuổi.

• 

  - 她 tā 的 de 事业 shìyè 尚未 shàngwèi 成功 chénggōng

  - Sự nghiệp của cô ấy vẫn chưa thành công.

• 

  - 这位 zhèwèi 男士 nánshì 尚未 shàngwèi 成婚 chénghūn

  - Người đàn ông này chưa kết hôn.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 催促 cuīcù 所有 suǒyǒu 未 wèi 付费 fùfèi 的 de 成员 chéngyuán 交费 jiāofèi

  - Chúng tôi phải giục những người chưa trả phí nộp tiền.

• 

  - 到 dào 今天 jīntiān 为止 wéizhǐ ， 任务 rènwù 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Cho đến hôm nay, nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 的 de 成绩 chéngjì 未 wèi 达到 dádào 预期 yùqī

  - Kết quả của kỳ thi này không đạt được như mong đợi.

• 

  - 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 在 zài 科学史 kēxuéshǐ 上 shàng 是 shì 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu 、 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Thành tựu của ông có một không hai và chưa hề xuất hiện trong lịch sử khoa học

• 

  - 他成 tāchéng 了 le 她 tā 的 de 高级顾问 gāojígùwèn 你 nǐ 要说 yàoshuō 是 shì 她 tā 的 de 副手 fùshǒu 也 yě 未尝不可 wèichángbùkě

  - Anh ta trở thành cố vấn cấp cao của cô ấy - bạn có thể nói anh ta là phó của cô ấy cũng không sai.

• 

  - 他 tā 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

  - Anh ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ này.

• 

  - 经理 jīnglǐ 正在 zhèngzài 清理 qīnglǐ 未 wèi 完成 wánchéng 的 de 项目 xiàngmù

  - Quản lý đang giải quyết dự án chưa hoàn thành.

• 

  - 他 tā 还 hái 未 wèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳