Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "未可厚非" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未可厚非

• 

  - 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 和善 héshàn 可亲 kěqīn

  - Bà rất hiền hậu và dễ gần.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 的 de 游戏 yóuxì 姿势 zīshì 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Tư thế chơi đùa của bọn trẻ rất đáng yêu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 祖母 zǔmǔ 非常 fēicháng 和蔼可亲 héǎikěqīn

  - Bà tôi rất tốt bụng và dễ mến.

• 

  - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

  - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

• 

  - 小兔子 xiǎotùzi 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Con thỏ nhỏ rất đáng yêu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 女儿 nǚér 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Con gái tôi rất dễ thương.

• 

  - 那个 nàgè 小妮 xiǎonī 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Cô bé nhỏ đó rất dễ thương.

• 

  - 那个 nàgè 小朋友 xiǎopéngyou 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Em nhỏ đó rất dễ thương.

• 

  - 小家伙 xiǎojiāhuo 儿 ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo 的 de ， 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.

• 

  - 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 有类 yǒulèi 于 yú 鸵鸟 tuóniǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 虽未 suīwèi 可以 kěyǐ 飞翔 fēixiáng ， 犹可 yóukě 使 shǐ 他 tā 奔驰 bēnchí

  - Sức tưởng tượng của anh ấy tương đương với cánh chim đà điểu - mặc dù không thể bay, nhưng vẫn có thể khiến anh ấy chạy nhanh.

• 

  - 我 wǒ 非常 fēicháng 恼怒 nǎonù ， 以致 yǐzhì 觉得 juéde 非给 fēigěi 报社 bàoshè 写封信 xiěfēngxìn 不可 bùkě

  - Tôi rất tức giận đến mức cảm thấy phải viết một bức thư cho báo chí.

• 

  - 宝宝 bǎobǎo 反应 fǎnyìng 得 dé 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Bé phản ứng rất dễ thương.

• 

  - 我们 wǒmen 两家 liǎngjiā 的 de 关系 guānxì ， 可 kě 非同一般 fēitóngyìbān 啊 a

  - Mối quan hệ giữa hai nhà chúng ta, rất đặc biệt

• 

  - 在 zài 别人 biérén 背后 bèihòu 搬弄是非 bānnòngshìfēi ， 可恶 kěwù 透 tòu 了 le

  - sau lưng đâm bị thóc thọc bị gạo, thật đáng căm ghét.

• 

  - 城堡 chéngbǎo 的 de 墙壁 qiángbì 非常 fēicháng 厚 hòu

  - Tường của thành quách rất dày.

• 

  - 可 kě 到底 dàodǐ ， 你 nǐ 仍 réng 未 wèi 记得 jìde

  - Nhưng cuối cùng thì, bạn vẫn không nhớ

• 

  - 天空 tiānkōng 中 zhōng 云层 yúncéng 非常 fēicháng 浓厚 nónghòu

  - Trên trời, mây rất dày đặc.

• 

  - 前途 qiántú 未 wèi 可 kě 预卜 yùbo

  - tương lai không thể đoán trước được.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 非常 fēicháng 可靠 kěkào 伙伴 huǒbàn

  - Anh ấy là đối tác rất đáng tin cậy của tôi.

• 

  - 这 zhè 也 yě 无可厚非 wúkěhòufēi 的 de

  - Cũng khó trách được điều này

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳