Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有责任" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有责任

• 

  - 担任 dānrèn 主席 zhǔxí 的 de 人 rén 有 yǒu 责任 zérèn 安排 ānpái 会议 huìyì

  - Người đảm nhiệm chức Chủ tịch có trách nhiệm sắp xếp cuộc họp.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 责任 zérèn 事 shì 长辈 zhǎngbèi

  - Chúng ta có trách nhiệm phụng dưỡng người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 撇开 piēkāi 所有 suǒyǒu 责任 zérèn

  - Anh ấy bỏ mặc mọi trách nhiệm.

• 

  - 雇主 gùzhǔ 对 duì 雇员 gùyuán 的 de 过失 guòshī 负有责任 fùyǒuzérèn

  - Người sử dụng lao động phải chịu trách nhiệm về sự cẩu thả của nhân viên.

• 

  - 盗贼 dàozéi 对 duì 贝拉 bèilā 的 de 死 sǐ 就是 jiùshì 有 yǒu 责任 zérèn

  - Kẻ trộm cũng phải chịu trách nhiệm về cái chết của Bella.

• 

  - 有种 yǒuzhǒng 的 de 人 rén 从不 cóngbù 逃避责任 táobìzérèn

  - Người có gan không bao giờ trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 我 wǒ 对此 duìcǐ 负有责任 fùyǒuzérèn

  - Tôi chịu trách nhiệm về điều đó.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 尽到责任 jìndàozérèn

  - Anh ấy chưa làm tròn trách nhiệm.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 有 yǒu 责任 zérèn ， 不能 bùnéng 赖 lài 哪 nǎ 一个 yígè 人 rén

  - Mọi người đều có trách nhiệm, không thể trách cứ một cá nhân nào cả.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 部分 bùfèn 的 de 责任 zérèn

  - Mỗi người đều có một phần trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 我们 wǒmen 成立 chénglì 了 le 一个 yígè 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī ， 像 xiàng 投资者 tóuzīzhě 出售 chūshòu 股票 gǔpiào

  - Chúng tôi tự thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn, bán cổ phiếu cho các nhà đầu tư.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 能力 nénglì 承担 chéngdān 这个 zhègè 责任 zérèn

  - Tôi không có khả năng đảm nhận trách nhiệm này.

• 

  - 这次 zhècì 事故 shìgù 大家 dàjiā 都 dōu 有 yǒu 责任 zérèn

  - Sự cố lần này mọi người đều có trách nhiệm.

• 

  - 青年人 qīngniánrén 要 yào 有 yǒu 社会 shèhuì 责任感 zérèngǎn

  - Thanh niên phải có trách nhiệm xã hội.

• 

  - 远东 yuǎndōng 国际 guójì 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty trách nhiệm hữu hạn quốc tế Viễn Đông

• 

  - 她 tā 很 hěn 有 yǒu 责任 zérèn ， 我 wǒ 省心 shěngxīn

  - Cô ấy rất có trách nhiệm, tôi yên tâm.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 责任 zérèn 与 yǔ 置 zhì 我 wǒ 于 yú 此地 cǐdì 的 de 恶魔 èmó 做 zuò 斗争 dòuzhēng

  - Tôi có nhiệm vụ thiêng liêng là phải chiến đấu với cái ác đã đặt tôi ở đây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳