Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有攻击性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有攻击性

• 

  - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

  - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

• 

  - 氨基酸 ānjīsuān 既有 jìyǒu 酸性 suānxìng 也 yě 有 yǒu 碱性 jiǎnxìng ， 它 tā 是 shì 两性 liǎngxìng 的 de

  - a-xít a-min có tính a-xít cũng có tính kiềm, nó là chất lưỡng tính.

• 

  - 酸 suān 一般 yìbān 具有 jùyǒu 腐蚀性 fǔshíxìng

  - Axit thường có tính ăn mòn.

• 

  - 海盗 hǎidào 在 zài 海上 hǎishàng 攻击 gōngjī 船只 chuánzhī

  - Hải tặc tấn công tàu trên biển.

• 

  - 人身攻击 rénshēngōngjī

  - công kích cá nhân; xâm phạm thân thể

• 

  - 汞 gǒng 元素 yuánsù 有 yǒu 毒性 dúxìng

  - Nguyên tố thủy ngân có tính độc hại.

• 

  - 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

  - Khí amoniac có mùi hăng.

• 

  - 羟基 qiǎngjī 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 性质 xìngzhì

  - Gốc hydroxy có tính chất đặc biệt.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 嘎 gā

  - Người này tính cách có chút kỳ quặc.

• 

  - 细胞 xìbāo 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng

  - Tế bào có tính thẩm thấu.

• 

  - 士兵 shìbīng 有力 yǒulì 击着 jīzhe 鼓 gǔ

  - Binh sĩ có sức mạnh đánh trống.

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 攻击 gōngjī 敌人 dírén 阵地 zhèndì

  - Tiến công vào trận địa địch.

• 

  - 小茅屋 xiǎomáowū 有 yǒu 很多 hěnduō 局限性 júxiànxìng

  - Túp lều tranh có những hạn chế nhất định.

• 

  - 盔甲 kuījiǎ 防护性 fánghùxìng 外套 wàitào ， 如锁 rúsuǒ 子甲 zijiǎ ， 穿 chuān 上 shàng 后 hòu 保护 bǎohù 身体 shēntǐ 免受 miǎnshòu 武器 wǔqì 攻击 gōngjī

  - Áo khoác bảo hộ giáp, như áo giáp khóa, khi mặc lên sẽ bảo vệ cơ thể khỏi các cuộc tấn công bằng vũ khí.

• 

  - 发言人 fāyánrén 的 de 评论 pínglùn 极有 jíyǒu 攻击性 gōngjīxìng

  - Các bình luận của diễn giả rất xúc phạm.

• 

  - 你 nǐ 这样 zhèyàng 恶意 èyì 攻击 gōngjī 人家 rénjiā ， 总有一天 zǒngyǒuyìtiān 会 huì 遭到 zāodào 回报 huíbào 的 de

  - anh có ác ý công kích người ta như vậy, thế nào có ngày cũng bị báo thù.

• 

  - 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ， 敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

  - trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.

• 

  - 面对 miànduì 强大 qiángdà 的 de 敌人 dírén 和 hé 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 困难 kùnnán ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 齐心协力 qíxīnxiélì 击退 jītuì 敌人 dírén

  - Đối mặt với kẻ thù mạnh và những khó khăn đầy tính thách thức, chúng ta cần phải hợp tác để đẩy lùi kẻ thù.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳