Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "是个儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 是个儿

• 

  - 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 哈哈 hāhā 儿 ér

  - đây đúng là chuyện tức cười.

• 

  - 这个 zhègè 礼物 lǐwù 是 shì 我 wǒ 的 de 一份 yīfèn 儿 ér 心意 xīnyì

  - Món quà này là tấm lòng của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 大个儿 dàgèer

  - anh ấy thân hình to lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 那儿 nàér 是 shì 个 gè 小县 xiǎoxiàn 份儿 fènér

  - chỗ chúng tôi là một huyện nhỏ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 孤儿 gūér

  - Anh ấy là một đứa trẻ mồ côi.

• 

  - 他 tā 真是 zhēnshi 个坏 gèhuài 棍儿 gùnér

  - Anh ta thật sự là một tên xấu xa.

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 安静 ānjìng 垯 da 儿 ér

  - Đó là một nơi yên tĩnh.

• 

  - 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 罗锅儿 luóguōer

  - người này là người gù.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 笔记本 bǐjìběn 儿 ér

  - Đây là một cuốn sổ ghi chép.

• 

  - 头疼 tóuténg 医头 yītóu ， 脚疼 jiǎoténg 医脚 yījiǎo ， 这 zhè 不是 búshì 个长 gèzhǎng 法儿 fǎer

  - đầu đau chữa đầu, chân đau chữa chân, đó không phải là kế lâu dài.

• 

  - 筐 kuāng 里 lǐ 浮 fú 头儿 tóuer 的 de 一层 yīcéng 苹果 píngguǒ ， 都 dōu 是 shì 大个儿 dàgèer 的 de

  - lớp trái cây ngoài của sọt đều to cả.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 好 hǎo 心眼儿 xīnyǎner 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người có bụng dạ rốt.

• 

  - 他 tā 这个 zhègè 人 rén 就是 jiùshì 心眼儿 xīnyǎner 太 tài 多 duō

  - Anh ấy đã lo lắng quá mức rồi.

• 

  - 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 是 shì 论斤 lùnjīn 还是 háishì 论 lùn 个儿 gèér

  - Trứng gà bán theo cân hay theo quả?

• 

  - 那 nà 是 shì 画画 huàhuà 儿用 éryòng 的 de ， 你 nǐ 要 yào 那个 nàgè 干什么 gànshénme

  - cái đó là dùng để vẽ tranh, anh cần nó để làm gì?

• 

  - 那个 nàgè 玩意儿 wányìer 真是 zhēnshi 无聊 wúliáo

  - Món đồ chơi kia thật sự nhàm chán.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 好玩儿 hǎowáner 的 de 游戏 yóuxì

  - Đó là một trò chơi thú vị.

• 

  - 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 无聊 wúliáo 的 de 玩意儿 wányìer

  - Anh ta thật sự là một người nhạt nhẽo.

• 

  - 在 zài 前线 qiánxiàn ， 我们 wǒmen 的 de 战士 zhànshì 个个 gègè 都 dōu 是 shì 好样儿的 hǎoyàngerde

  - ngoài mặt trận, các chiến sĩ ta đều là những người gan dạ dũng cảm.

• 

  - 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ， 有 yǒu 诗 shī ， 有 yǒu 杂文 záwén ， 有 yǒu 游记 yóujì ， 还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

  - tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳