春色 chūnsè

Từ hán việt: 【xuân sắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "春色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 春 色

Đọc nhanh: 春色 (xuân sắc). Ý nghĩa là: cảnh xuân, sắc xuân; xuân sắc; ửng hồng (ví với nét mặt tươi tắn, ửng hồng sau khi uống rượu). Ví dụ : - 春色弥望。 cảnh xuân hiện ra trước mắt.. - 春色撩人。 cảnh xuân trêu người.. - 郊外的春色真迷人啊！ Mùa xuân ở vùng ngoại ô thật quyến rũ!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 春色 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 春色 khi là Danh từ

✪ cảnh xuân

春天的景色

Ví dụ:

  • - 春色 chūnsè 弥望 míwàng

    - cảnh xuân hiện ra trước mắt.

  • - 春色撩人 chūnsèliáorén

    - cảnh xuân trêu người.

  • - 郊外 jiāowài 的 de 春色 chūnsè 真 zhēn 迷人 mírén 啊 a ！

    - Mùa xuân ở vùng ngoại ô thật quyến rũ!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ sắc xuân; xuân sắc; ửng hồng (ví với nét mặt tươi tắn, ửng hồng sau khi uống rượu)

指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春色

  • - 民族 mínzú 服色 fúsè

    - ăn mặc theo kiểu dân tộc.

  • - 红色 hóngsè 根据地 gēnjùdì

    - căn cứ địa cách mạng

  • - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

    - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

  • - 愠 yùn 色 sè

    - vẻ giận

  • - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

    - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

  • - 月色 yuèsè 白 bái ， 雪色 xuěsè 尤白 yóubái

    - Ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.

  • - 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

    - Màu ban đầu là màu đỏ.

  • - 乳白色 rǔbáisè

    - sữa màu trắng.

  • - 看 kàn 风色 fēngsè

    - xem tình thế

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

    - Bạn thích vàng hay đen?

  • - 春色 chūnsè 弥望 míwàng

    - cảnh xuân hiện ra trước mắt.

  • - 春天 chūntiān 的 de 天空 tiānkōng 色彩 sècǎi 变幻无常 biànhuànwúcháng

    - Màu sắc trời xuân thay đổi không ngừng.

  • - 春色撩人 chūnsèliáorén

    - cảnh xuân trêu người.

  • - 郁金香 yùjīnxiāng 在 zài 春天 chūntiān 开出 kāichū 颜色 yánsè 鲜亮 xiānliàng 的 de 杯 bēi 状 zhuàng 的 de 花朵 huāduǒ

    - Đóa hoa tulip nở ra vào mùa xuân với những bông hoa hình chén sặc sỡ.

  • - 青春 qīngchūn 的 de 激情 jīqíng 慢慢 mànmàn 褪色 tuìshǎi 了 le

    - Nhiệt huyết tuổi trẻ dần phai nhạt.

  • - 春天 chūntiān 的 de 绿色 lǜsè 让 ràng 人 rén 舒服 shūfú

    - Màu xanh của mùa xuân khiến người ta thoải mái.

  • - 春天 chūntiān 的 de 色彩 sècǎi 真 zhēn 美 měi

    - Màu sắc của mùa xuân thật đẹp.

  • - 春天 chūntiān 的 de 田野 tiányě 有着 yǒuzhe 迷人 mírén 的 de 色彩 sècǎi

    - Cánh đồng mùa xuân có sắc thái quyến rũ.

  • - 郊外 jiāowài 的 de 春色 chūnsè 真 zhēn 迷人 mírén 啊 a ！

    - Mùa xuân ở vùng ngoại ô thật quyến rũ!

  • - 红色 hóngsè 的 de 叶子 yèzi 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Những chiếc lá màu đỏ thật đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 春色

Hình ảnh minh họa cho từ 春色

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 春色 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 春›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Chūn , Chǔn
    • Âm hán việt: Xuân
    • Nét bút:一一一ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QKA (手大日)
    • Bảng mã:U+6625
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 色›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sắc 色 (+0 nét)
    • Pinyin: Sè , Shǎi
    • Âm hán việt: Sắc
    • Nét bút:ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NAU (弓日山)
    • Bảng mã:U+8272
    • Tần suất sử dụng:Rất cao