旷荡 kuàng dàng

Từ hán việt: 【khoáng đãng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "旷荡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 旷 荡

Đọc nhanh: 旷荡 (khoáng đãng). Ý nghĩa là: rộng rãi; rộng lớn; mênh mông; bao la; khoáng đãng, phóng khoáng; cởi mở. Ví dụ : - 旷荡的草原。 đồng cỏ rộng lớn.. - 心怀旷荡。 tâm hồn phóng khoáng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 旷荡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 旷荡 khi là Động từ

✪ rộng rãi; rộng lớn; mênh mông; bao la; khoáng đãng

空阔;宽广

Ví dụ:

  • - 旷荡 kuàngdàng 的 de 草原 cǎoyuán

    - đồng cỏ rộng lớn.

✪ phóng khoáng; cởi mở

(思想，心胸) 开朗

Ví dụ:

  • - 心怀 xīnhuái 旷荡 kuàngdàng

    - tâm hồn phóng khoáng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旷荡

  • - 歌声 gēshēng 荡漾 dàngyàng

    - tiếng ca trầm bổng

  • - 回声 huíshēng 震荡 zhèndàng ， 山鸣谷应 shānmínggǔyìng

    - tiếng trả lời chấn động cả vùng đồi núi.

  • - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 游荡 yóudàng

    - Sư tử đói đang lang thang trong rừng.

  • - 资财 zīcái 荡然 dàngrán

    - tài sản không còn gì.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 荷花 héhuā 荡边 dàngbiān 野餐 yěcān

    - Chúng tôi dã ngoại bên bờ ao sen.

  • - 这 zhè 人 rén 心境 xīnjìng 旷达 kuàngdá

    - Người này tâm trạng rất thoải mái.

  • - 倾家荡产 qīngjiādàngchǎn ， 在所不惜 zàisuǒbùxī

    - dù có tán gia bại sản cũng không luyến tiếc

  • - 岚 lán 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 飘荡 piāodàng

    - Sương mù đang bay lượn trong thung lũng.

  • - 山谷 shāngǔ 变得 biànde 异常 yìcháng 旷远 kuàngyuǎn

    - Thung lũng trở nên rất rộng lớn.

  • - 钟声 zhōngshēng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 深沉 shēnchén 地 dì 回荡 huídàng

    - Tiếng chuông vang vọng trầm lắng trong thung lũng.

  • - 放荡不羁 fàngdàngbùjī

    - tự do phóng túng

  • - 闯荡江湖 chuǎngdàngjiānghú ( 闯江湖 chuǎngjiānghú )

    - lưu lạc giang hồ.

  • - 江水 jiāngshuǐ 浩荡 hàodàng

    - nước sông cuồn cuộn

  • - 海水 hǎishuǐ 波荡 bōdàng

    - sóng biển bềnh bồng

  • - 烟波 yānbō 浩荡 hàodàng

    - khói sóng cuồn cuộn

  • - 旷世功勋 kuàngshìgōngxūn

    - công trạng thời đại này không gì bì được; công trạng có một không hai.

  • - 他 tā 无聊 wúliáo 时会 shíhuì 到 dào 街上 jiēshàng 闲荡 xiándàng

    - Khi buồn chán anh ấy thường rong chơi trên phố.

  • - 心怀 xīnhuái 旷荡 kuàngdàng

    - tâm hồn phóng khoáng.

  • - 旷荡 kuàngdàng 的 de 草原 cǎoyuán

    - đồng cỏ rộng lớn.

  • - 小 xiǎo 明 míng 昨天 zuótiān 旷课 kuàngkè 去 qù 打篮球 dǎlánqiú 了 le

    - Hôm qua Tiểu Minh trốn học đi chơi bóng rổ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 旷荡

Hình ảnh minh họa cho từ 旷荡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 旷荡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 旷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Kuàng
    • Âm hán việt: Khoáng
    • Nét bút:丨フ一一丶一ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:AI (日戈)
    • Bảng mã:U+65F7
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 荡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Dàng , Tàng
    • Âm hán việt: Đãng , Đảng
    • Nét bút:一丨丨丶丶一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TENH (廿水弓竹)
    • Bảng mã:U+8361
    • Tần suất sử dụng:Rất cao