既是 jìshì

Từ hán việt: 【kí thị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "既是" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 既 是

Đọc nhanh: 既是 (kí thị). Ý nghĩa là: đã. Ví dụ : - 既是他不愿意，那就算了吧。 Anh ấy đã không bằng lòng thì thôi vậy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 既是 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ đã

既然

Ví dụ:

  • - 既 jì 是 shì 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì ， 那就算了 nàjiùsuànle 吧 ba

    - Anh ấy đã không bằng lòng thì thôi vậy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 既是

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 索菲亚 suǒfēiyà 呢 ne

    - Nếu đó là Sofia thì sao?

  • - 亚历山大 yàlìshāndà 知道 zhīdào 是 shì

    - Alexander có biết điều đó không

  • - 这 zhè 是不是 shìbúshì 扎 zhā 啤酒 píjiǔ

    - Đây có phải là cốc đựng bia tươi không?

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

    - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

  • - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

    - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

  • - 氨基酸 ānjīsuān 既有 jìyǒu 酸性 suānxìng 也 yě 有 yǒu 碱性 jiǎnxìng ， 它 tā 是 shì 两性 liǎngxìng 的 de

    - a-xít a-min có tính a-xít cũng có tính kiềm, nó là chất lưỡng tính.

  • - 她 tā 还是 háishì 一如既往 yìrújìwǎng 的 de 爱用 àiyòng 碗 wǎn 盛饭 chéngfàn 盛菜 chéngcài

    - Cô vẫn thích dùng bát để múc cơm và rau như mọi khi.

  • - 他 tā 既 jì 是 shì 画家 huàjiā 又 yòu 是 shì 诗人 shīrén

    - ông vừa là họa sĩ, vừa là nhà thơ.

  • - 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

    - Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.

  • - 既然如此 jìránrúcǐ ， 你 nǐ 说 shuō 什么 shénme 就是 jiùshì 什么 shénme

    - Nếu đã như vậy, cậu nói thế nào thì là thế đấy đi

  • - 既 jì 是 shì 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì ， 那就算了 nàjiùsuànle 吧 ba

    - Anh ấy đã không bằng lòng thì thôi vậy.

  • - 这次 zhècì 他 tā 还是 háishì 一如既往 yìrújìwǎng 地 dì 没有 méiyǒu 让 ràng 大家 dàjiā 担心 dānxīn

    - Lần này anh không làm ai lo lắng như mọi khi.

  • - 既然 jìrán 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 意见 yìjiàn ， 我 wǒ 不 bù 反对 fǎnduì

    - Nếu đây là ý kiến của anh ấy, tôi không phản đối.

  • - 运动 yùndòng 真是 zhēnshi 一箭双雕 yījiànshuāngdiāo ， 既 jì 能 néng 锻炼身体 duànliànshēntǐ ， 又 yòu 能 néng 调节 tiáojié 精神 jīngshén ， 妙极了 miàojíle ！

    - Tập thể dục thực sự là một công đôi việc, nó không chỉ rèn luyện cơ thể mà còn điều hòa tinh thần. Thật tuyệt vời!

  • - 他 tā 既 jì 很 hěn 自是 zìshì 又 yòu 很 hěn 顽固 wángù

    - nó vừa cho mình đúng vừa bướng bỉnh.

  • - 既然 jìrán 他 tā 对不起 duìbùqǐ 我 wǒ ， 我 wǒ 去 qù 干嘛 gànma 这倒 zhèdào 也 yě 是 shì

    - Anh ta có lỗi với tôi, tôi còn đi làm cái gì nữa- Đúng vậy

  • - 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi 既 jì 能干 nénggàn 又 yòu 积极 jījí ， 真是 zhēnshi 没有 méiyǒu 说 shuō 的 de

    - anh chàng này làm việc giỏi giang lại tích cực, thật không có gì đáng chê trách.

  • - 荒山 huāngshān 造林 zàolín ， 既 jì 能 néng 生产 shēngchǎn 木材 mùcái ， 又 yòu 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ ， 是 shì 一举两得 yījǔliǎngde 的 de 事 shì

    - Trồng rừng trên núi hoang, vừa sản xuất gỗ vừa bảo vệ được đất đai, đúng là một công đôi việc.

  • - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Ông Tùy là bạn của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 既是

Hình ảnh minh họa cho từ 既是

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 既是 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 既›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Vô 无 (+5 nét)
    • Pinyin: Jì , Xì
    • Âm hán việt: Kí , Ký
    • Nét bút:フ一一フ丶一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AIMVU (日戈一女山)
    • Bảng mã:U+65E2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 是›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AMYO (日一卜人)
    • Bảng mã:U+662F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao