摊贩 tānfàn

Từ hán việt: 【than phiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "摊贩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 摊 贩

Đọc nhanh: 摊贩 (than phiến). Ý nghĩa là: bán hàng rong; buôn bán trên vỉa hè. Ví dụ : - 取缔无照摊贩。 cấm những người buôn bán không có giấy phép.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 摊贩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 摊贩 khi là Danh từ

✪ bán hàng rong; buôn bán trên vỉa hè

摆摊子做小买卖的人

Ví dụ:

  • - 取缔 qǔdì 无照 wúzhào 摊贩 tānfàn

    - cấm những người buôn bán không có giấy phép.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摊贩

  • - 他 tā 是 shì 埃尔帕索 āiěrpàsuǒ 的 de 一个 yígè 贩毒 fàndú 惯犯 guànfàn

    - Anh ta là một kẻ tái phạm ma túy ở El Paso.

  • - 摊手 tānshǒu 不管 bùguǎn

    - xuôi tay bỏ mặc

  • - 情侣 qínglǚ 同居 tóngjū 应不应该 yīngbùyīnggāi 平摊 píngtān 房租 fángzū ？

    - Cặp đôi ở chung có nên chia sẻ tiền thuê nhà?

  • - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

    - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

  • - 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

    - Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.

  • - 费用 fèiyòng 按 àn 人头 réntóu 摊派 tānpài

    - chi phí phân chia theo đầu người.

  • - 分配 fēnpèi 摊位 tānwèi

    - phân chia nơi bày hàng

  • - 我们 wǒmen 摊开 tānkāi 地图 dìtú 找路 zhǎolù

    - Chúng tôi mở bản đồ ra để tìm đường.

  • - 他 tā 熟练 shúliàn 地摊 dìtān 着 zhe 煎饼 jiānbǐng

    - Anh ấy thành thạo tráng bánh.

  • - 他 tā 贩鱼 fànyú 为生 wéishēng

    - Anh ta bán cá kiếm sống.

  • - 毒贩 dúfàn 被 bèi 人 rén 生吞活剥 shēngtūnhuóbō

    - Hình ảnh của một tên buôn ma túy khi hắn bị ăn thịt.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 毒贩 dúfàn

    - Anh ta là một tay buôn ma túy

  • - 摊贩 tānfàn 占据 zhànjù 了 le 人行道 rénhángdào

    - Người bán hàng rong đã chiếm chỗ vỉa hè.

  • - 摆 bǎi 货摊 huòtān

    - bày hàng rong

  • - 贩运 fànyùn 货物 huòwù

    - hàng buôn chuyến

  • - 取缔 qǔdì 无照 wúzhào 摊贩 tānfàn

    - cấm những người buôn bán không có giấy phép.

  • - 街头 jiētóu 的 de 摊 tān 贩卖 fànmài 葫芦 húlú 糖 táng

    - Sạp hàng trên phố bán kẹo hồ lô.

  • - 街头 jiētóu 充斥 chōngchì 着 zhe 各种 gèzhǒng 小摊贩 xiǎotānfàn

    - Đường phố đầy rẫy các quầy hàng nhỏ.

  • - 这条 zhètiáo 街 jiē 摊贩 tānfàn 集中 jízhōng ， 每天 měitiān 吵吵闹闹 chǎochǎonàonào

    - Con phố này đầy những người bán hàng rong, ngày nào cũng ồn ào.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 贩卖 fànmài 各种 gèzhǒng 小吃 xiǎochī

    - Tiệm này bán nhiều loại đồ ăn nhẹ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 摊贩

Hình ảnh minh họa cho từ 摊贩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 摊贩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 摊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
    • Pinyin: Tān
    • Âm hán việt: Than
    • Nét bút:一丨一フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QEOG (手水人土)
    • Bảng mã:U+644A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 贩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phiến , Phán
    • Nét bút:丨フノ丶ノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BOHE (月人竹水)
    • Bảng mã:U+8D29
    • Tần suất sử dụng:Cao