Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推诿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推诿

• 

  - 推 tuī 了 le 两斗 liǎngdòu 荞麦 qiáomài

  - xay hai đấu kiều mạch (một loại lúa mì)

• 

  - 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

  - Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?

• 

  - 托疾 tuōjí 推辞 tuīcí

  - vịn cớ ốm thoái thác; vịn cớ khước từ.

• 

  - 他 tā 推辞 tuīcí 了 le 这个 zhègè 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đã từ chối lời mời này.

• 

  - 他 tā 推辞 tuīcí 了 le 我 wǒ 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 推辞 tuīcí 了 le 他 tā 的 de 礼物 lǐwù

  - Chúng tôi đã từ chối món quà của anh ấy.

• 

  - 推 tuī 及 jí 各处 gèchù

  - mở rộng mọi nơi

• 

  - 推 tuī 及 jí 其余 qíyú

  - suy xét đến những cái khác.

• 

  - 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

  - Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.

• 

  - 她 tā 推 tuī 了 le 推 tuī 他 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng

  - Cô ấy đã đẩy vai anh ấy một chút.

• 

  - 竭诚 jiéchéng 推戴 tuīdài

  - chân thành suy tôn.

• 

  - 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

  - Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

• 

  - 由 yóu 港人 gǎngrén 推举 tuījǔ 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 十首 shíshǒu 唐诗 tángshī

  - 10 bài thơ Đường được người Hồng Công bình chọn yêu thích nhất

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 我们 wǒmen 推迟 tuīchí 了 le 旅行 lǚxíng 安排 ānpái

  - Chúng tôi đã hoãn kế hoạch du lịch.

• 

  - 王安石 wángānshí 变法 biànfǎ ， 推行 tuīxíng 新政 xīnzhèng

  - biến pháp Vương An Thạch

• 

  - 照此类推 zhàocǐlèituī

  - cứ thế mà suy ra.

• 

  - 推 tuī 问 wèn 案情 ànqíng

  - xét hỏi tình tiết vụ án.

• 

  - 推行 tuīxíng 新 xīn 方案 fāngàn

  - phổ biến phương án mới.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 推卸责任 tuīxièzérèn

  - Anh ta luôn chối từ trách nhiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳