推本溯源 tuī běn sùyuán

Từ hán việt: 【thôi bổn tố nguyên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推本溯源" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 推 本 溯 源

Đọc nhanh: 推本溯源 (thôi bổn tố nguyên). Ý nghĩa là: tìm nguyên nhân; truy đến tận gốc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 推本溯源 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 推本溯源 khi là Từ điển

✪ tìm nguyên nhân; truy đến tận gốc

推究根源;找原因

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推本溯源

  • - 推 tuī 了 le 两斗 liǎngdòu 荞麦 qiáomài

    - xay hai đấu kiều mạch (một loại lúa mì)

  • - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

    - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

  • - 追根溯源 zhuīgēnsùyuán

    - tìm nguồn gốc

  • - 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

    - Màu ban đầu là màu đỏ.

  • - 我 wǒ 卖 mài 了 le 伯 bó 本书 běnshū

    - Tôi đã bán một trăm quyển sách.

  • - 洛河 luòhé 发源 fāyuán 于 yú 陕西 shǎnxī 北部 běibù

    - Sông Lạc bắt nguồn từ phía bắc Thiểm Tây.

  • - 追本溯源 zhuīběnsùyuán

    - đi tìm nguồn gốc ban đầu.

  • - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 推荐 tuījiàn 一本 yīběn 好书 hǎoshū

    - Tôi giới thiệu một cuốn sách hay cho bạn.

  • - 经济危机 jīngjìwēijī 根源 gēnyuán 于 yú 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

    - khủng hoảng kinh tế bắt nguồn từ chế độ tư bản chủ nghĩa.

  • - 基本 jīběn 的 de 收入 shōurù 来源 láiyuán 是 shì 农业 nóngyè

    - Nguồn thu nhập chính của họ là từ nông nghiệp.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 源源本本 yuányuánběnběn 讲 jiǎng 给 gěi 他们 tāmen 听 tīng

    - Tôi kể hết đầu đuôi ngọn ngành cho họ biết.

  • - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán

    - Anh ấy đang nghiên cứu nguồn gốc của sự vật.

  • - 穷源竟委 qióngyuánjìngwěi ( 追究 zhuījiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán 及其 jíqí 发展 fāzhǎn )

    - dò đến ngọn nguồn lạch sông; tìm đến đầu nguồn cuối lạch

  • - 正本清源 zhèngběnqīngyuán 的 de 措施 cuòshī

    - biện pháp sửa đổi tận gốc

  • - 客户 kèhù 为本 wèiběn ， 市场 shìchǎng 为源 wèiyuán 的 de 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn

    - triết lý kinh doanh hướng tới khách hàng làm chủ và định hướng thị trường.

  • - 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

    - Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.

  • - 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ， 因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ， 价格低廉 jiàgédīlián

    - Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.

  • - 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

    - Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 追溯 zhuīsù 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán

    - Chúng ta cần truy ngược lại nguồn gốc của vấn đề này.

  • - 组织 zǔzhī 接收 jiēshōu 了 le 新 xīn 的 de 资源 zīyuán

    - Tổ chức tiếp quản nguồn lực mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 推本溯源

Hình ảnh minh họa cho từ 推本溯源

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 推本溯源 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 推›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Tuī
    • Âm hán việt: Suy , Thôi
    • Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOG (手人土)
    • Bảng mã:U+63A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 本›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 源›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
    • Bảng mã:U+6E90
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 溯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Shuò , Sù
    • Âm hán việt: Tố
    • Nét bút:丶丶一丶ノ一フ丨ノノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ETUB (水廿山月)
    • Bảng mã:U+6EAF
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa