换洗 huànxǐ

Từ hán việt: 【hoán tẩy】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "换洗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 换 洗

Đọc nhanh: 换洗 (hoán tẩy). Ý nghĩa là: thay và giặt sạch; thay đi giặt (quần áo, ra giường). Ví dụ : - 衣服要勤换洗 quần áo cần phải thay và giặt sạch.. - 这次出门，就带了几件换洗的衣服。 lần đi này, mang theo mấy bộ quần áo để thay.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 换洗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 换洗 khi là Động từ

✪ thay và giặt sạch; thay đi giặt (quần áo, ra giường)

更换并洗涤 (衣服、床单等)

Ví dụ:

  • - 衣服 yīfú 要勤 yàoqín 换洗 huànxǐ

    - quần áo cần phải thay và giặt sạch.

  • - 这次 zhècì 出门 chūmén ， 就 jiù 带 dài 了 le 几件 jǐjiàn 换洗 huànxǐ 的 de 衣服 yīfú

    - lần đi này, mang theo mấy bộ quần áo để thay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换洗

  • - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

    - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

  • - 没 méi 洗脸 xǐliǎn ， 脸上 liǎnshàng 紧巴巴 jǐnbābā 的 de

    - không rửa mặt, mặt cứ căng ra.

  • - 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

    - Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat

  • - 附近 fùjìn 有 yǒu 洗手间 xǐshǒujiān 吗 ma

    - Gần đây có nhà vệ sinh không?

  • - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

    - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

  • - 洗 xǐ 胶卷 jiāojuǎn

    - tráng phim

  • - 道格拉斯 dàogélāsī 和 hé 他 tā 妈妈 māma 换尿布 huànniàobù 吗 ma

    - Douglas và tã lót của mẹ anh ấy?

  • - 他 tā 给 gěi 马换 mǎhuàn 了 le 新勒 xīnlēi

    - Anh ấy đã thay dây cương mới cho ngựa.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 洗衣服 xǐyīfú

    - Mẹ đang giặt quần áo.

  • - 妈妈 māma 叫 jiào 我 wǒ 去 qù 洗碗 xǐwǎn

    - Mẹ bảo tôi đi rửa bát.

  • - 换 huàn 片子 piānzi

    - đổi phim.

  • - 冲洗照片 chōngxǐzhàopiān

    - rửa ảnh.

  • - 折叠式 zhédiéshì 婴儿 yīngér 浴盆 yùpén 一种 yīzhǒng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 婴儿 yīngér 的 de 轻便 qīngbiàn 洗澡 xǐzǎo 用具 yòngjù

    - "折叠式婴儿浴盆" là tên thương hiệu của một loại đồ dùng nhẹ nhàng để tắm cho trẻ sơ sinh.

  • - 换帖 huàntiě 弟兄 dìxiōng

    - anh em kết nghĩa

  • - 换人 huànrén ， 三号 sānhào 下 xià ， 四号 sìhào 上 shàng

    - Thay người, số ba xuống, số bốn lên.

  • - 这个 zhègè 手表 shǒubiǎo 该 gāi 擦洗 cāxǐ 擦洗 cāxǐ 了 le

    - đồng hồ đeo tay này phải lau chùi một tí

  • - 衣服 yīfú 要勤 yàoqín 换洗 huànxǐ

    - quần áo cần phải thay và giặt sạch.

  • - 这次 zhècì 出门 chūmén ， 就 jiù 带 dài 了 le 几件 jǐjiàn 换洗 huànxǐ 的 de 衣服 yīfú

    - lần đi này, mang theo mấy bộ quần áo để thay.

  • - 他 tā 连 lián 换洗 huànxǐ 衣服 yīfú 都 dōu 没带 méidài ， 就 jiù 空身 kōngshēn 儿去 érqù 了 le 广州 guǎngzhōu

    - anh ấy ngay cả quần áo mang theo mặc cũng chẳng mang, một mình tay không đi Quảng Châu rồi.

  • - 我想 wǒxiǎng 换个 huàngè 不 bù 搬 bān 砖 zhuān 的 de 工作 gōngzuò

    - Tôi muốn đổi sang công việc không vất vả.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 换洗

Hình ảnh minh họa cho từ 换洗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 换洗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 换›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Hoán
    • Nét bút:一丨一ノフ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XQNBK (重手弓月大)
    • Bảng mã:U+6362
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 洗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Xǐ , Xiǎn
    • Âm hán việt: Tiển , Tẩy
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHGU (水竹土山)
    • Bảng mã:U+6D17
    • Tần suất sử dụng:Rất cao