拌舌头 bàn shétou

Từ hán việt: 【bạn thiệt đầu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拌舌头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拌 舌 头

Đọc nhanh: 拌舌头 (bạn thiệt đầu). Ý nghĩa là: cãi vã; cãi nhau; tranh chấp. 吵架;拌嘴;多费口舌.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拌舌头 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拌舌头 khi là Động từ

✪ cãi vã; cãi nhau; tranh chấp. 吵架;拌嘴;多费口舌

吵架; 拌嘴; 多费口舌

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拌舌头

  • - 孩子 háizi 伸出 shēnchū 舌头 shétou

    - Đứa trẻ lè lưỡi ra.

  • - 他 tā 说话 shuōhuà 有点儿 yǒudiǎner 大舌头 dàshétou

    - anh ấy nói chuyện hơi ngọng.

  • - 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ， 舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

    - Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.

  • - 这条 zhètiáo 蛇 shé 会 huì 吐舌头 tǔshétou

    - Con rắn này biết thè lưỡi.

  • - 你 nǐ 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba ， 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 伸进来 shēnjìnlái

    - Bạn mở miệng ra, thè lưỡi ra đây.

  • - 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 一伸 yīshēn ， 做 zuò 了 le 个 gè 鬼脸 guǐliǎn

    - nó lè lưỡi dài ra, làm trò hề.

  • - 辣得 làdé 舌头 shétou 发麻 fāmá

    - Nó cay đến mức tê lưỡi.

  • - 不要 búyào 咬到 yǎodào 舌头 shétou

    - Đừng cắn vào lưỡi.

  • - 她 tā 的 de 舌头 shétou 很红 hěnhóng

    - Lưỡi của cô ấy rất đỏ.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 大舌头 dàshétou

    - nó là đứa nói ngọng.

  • - 我 wǒ 的 de 舌头 shétou 很 hěn 灵敏 língmǐn

    - Lưỡi của tôi rất nhạy.

  • - 小孩 xiǎohái 正在 zhèngzài 吐舌头 tǔshétou

    - Đứa trẻ đang lè lưỡi.

  • - 青蛙 qīngwā 的 de 舌头 shétou 很长 hěnzhǎng

    - Lưỡi của con ếch rất dài.

  • - 舌头 shétou 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 审讯 shěnxùn

    - Tên gián điệp đang bị thẩm vấn.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 舌头 shétou 获取 huòqǔ 情报 qíngbào

    - Họ dùng tên gián điệp để lấy thông tin.

  • - 他 tā 咬 yǎo 到 dào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 舌头 shétou

    - Anh ấy đã cắn vào lưỡi của mình.

  • - 我 wǒ 喝 hē 热茶 rèchá 时 shí 烫 tàng 了 le 舌头 shétou

    - Tôi bị bỏng lưỡi khi uống trà nóng.

  • - 我们 wǒmen 抓到 zhuādào 了 le 一个 yígè 舌头 shétou

    - Chúng tôi đã bắt được một tên gián điệp.

  • - 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

    - Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.

  • - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教育 jiàoyù ， 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 嚼舌头 jiáoshétou

    - Tôi từ nhỏ đã được dạy rằng, không được tùy ý nói xấu sau lưng người khác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拌舌头

Hình ảnh minh họa cho từ 拌舌头

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拌舌头 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bàn , Pàn
    • Âm hán việt: Bàn , Bạn , Phan , Phán
    • Nét bút:一丨一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QFQ (手火手)
    • Bảng mã:U+62CC
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 舌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thiệt 舌 (+0 nét)
    • Pinyin: Guā , Shé
    • Âm hán việt: Thiệt
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HJR (竹十口)
    • Bảng mã:U+820C
    • Tần suất sử dụng:Cao