才不管 cái bùguǎn

Từ hán việt: 【tài bất quản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "才不管" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 才 不 管

Đọc nhanh: 才不管 (tài bất quản). Ý nghĩa là: thây kệ. Ví dụ : - 我才不管理查德·费曼 Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman

Xem ý nghĩa và ví dụ của 才不管 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 才不管 khi là Động từ

✪ thây kệ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 才 cái 不管 bùguǎn 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn

    - Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才不管

  • - 螺线管 luóxiànguǎn 缠住 chánzhù 注射器 zhùshèqì 启动 qǐdòng 不了 bùliǎo

    - Solenoid ngừng bắn kim phun.

  • - 比尔 bǐěr 才 cái 不 bù 无聊 wúliáo

    - Bill không nhàm chán.

  • - 我 wǒ 才 cái 不管 bùguǎn 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn

    - Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman

  • - 杰森 jiésēn 才 cái 不 bù 娘娘腔 niángniangqiāng

    - Jason không phải là một kẻ si tình.

  • - 魏有 wèiyǒu 不少 bùshǎo 人才 réncái

    - Nước Ngụy có không ít nhân tài.

  • - 她 tā 的 de 才能 cáinéng 不言而喻 bùyánéryù

    - Tài năng của cô ấy không cần phải nói.

  • - 他 tā 不 bù 听 tīng 劝告 quàngào ， 索性 suǒxìng 不管 bùguǎn 他 tā 了 le

    - Anh ta không nghe lời khuyên, đành mặc kệ anh ta vậy.

  • - 不管怎么 bùguǎnzěnme 劝 quàn 他 tā 都 dōu 死 sǐ 不 bù 开口 kāikǒu

    - Dù có khuyên thế nào anh ta cũng không mở miệng.

  • - 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

    - Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười

  • - 摊手 tānshǒu 不管 bùguǎn

    - xuôi tay bỏ mặc

  • - 撂手 liàoshǒu 不管 bùguǎn

    - phủi tay mặc kệ.

  • - 不善 bùshàn 管理 guǎnlǐ

    - không giỏi quản lý

  • - 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ， 反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

    - Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.

  • - 好 hǎo （ 不 bù ） 容易 róngyì 才 cái 娶 qǔ 上 shàng 媳妇 xífù ， 你 nǐ 该 gāi 好好 hǎohǎo 地 dì 宠爱 chǒngài 她 tā

    - Không dễ mới lấy được vợ, bạn nên chiều chuộng cô ấy vào nhé..

  • - 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 恋童 liàntóng 癖 pǐ

    - Tôi không phải là một kẻ ấu dâm!

  • - 这家 zhèjiā 咖啡店 kāfēidiàn 尽管 jǐnguǎn 不 bù 大 dà ， 但是 dànshì 很 hěn 安静 ānjìng

    - Quán cà phê này mặc dù không lớn, nhưng rất yên tĩnh.

  • - 稻草 dàocǎo 不 bù 压秤 yāchèng ， 一大 yīdà 捆 kǔn 才 cái 十来斤 shíláijīn

    - Rơm rạ nhẹ cân, một bó to mới được mười cân.

  • - 不管 bùguǎn 贵不贵 guìbùguì ， 我 wǒ 都 dōu 不 bù 买 mǎi

    - Dù nó có đắt hay không tôi cũng đều không mua.

  • - 不管 bùguǎn 贵 guì 还是 háishì 不 bù 贵 guì ， 她 tā 都 dōu 要 yào 买 mǎi

    - Cho dù đắt hay không, cô ấy đều muốn mua.

  • - 管 guǎn 他 tā 贵不贵 guìbùguì ， 爱 ài 吃 chī 就 jiù 多 duō 吃 chī

    - Bất kể đắt hay không, thích ăn thì ăn nhiều vào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 才不管

Hình ảnh minh họa cho từ 才不管

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 才不管 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 才›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:一丨ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DH (木竹)
    • Bảng mã:U+624D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 管›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
    • Pinyin: Guǎn
    • Âm hán việt: Quản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
    • Bảng mã:U+7BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao