Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 恒 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 持之以恒 chízhīyǐhéng

  - Kiên trì.

• 

  - 有恒 yǒuhéng

  - bền lòng

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 姓 xìng 恒 héng

  - Cô ấy họ Hằng.

Ví dụ:

• 

  - 恒河 hénghé

  - Sông Hằng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恒

• 

  - 恒河 hénghé

  - Sông Hằng

• 

  - 爱是 àishì 永恒 yǒnghéng 的 de 主题 zhǔtí

  - Tình yêu là chủ đề vĩnh hằng.

• 

  - 爱有 àiyǒu 永恒 yǒnghéng 的 de 价值 jiàzhí

  - Tình yêu có giá trị vĩnh cửu.

• 

  - 恒言 héngyán

  - lời nói bình thường.

• 

  - 持之以恒 chízhīyǐhéng

  - Kiên trì.

• 

  - 谁 shuí 发现 fāxiàn 了 le 能量守恒 néngliàngshǒuhéng ？

  - Ai đã phát hiện ra nguyên tắc bảo toàn năng lượng?

• 

  - 恒星 héngxīng 本身 běnshēn 发光 fāguāng 发热 fārè

  - hằng tinh tự phát sáng và toả nhiệt.

• 

  - 她 tā 是 shì 伯利恒 bólìhéng 分局 fēnjú 的 de

  - Cô ấy làm việc ở Bethlehem.

• 

  - 恒久不变 héngjiǔbùbiàn

  - mãi mãi không thay đổi.

• 

  - 恒态 héngtài

  - trạng thái bình thường

• 

  - 人 rén 之 zhī 恒情 héngqíng

  - chuyện thường tình.

• 

  - 恒星 héngxīng 物理学 wùlǐxué

  - vật lý học hằng tinh.

• 

  - 一个 yígè 晨运 chényùn 者 zhě 在 zài 伯利恒 bólìhéng 发现 fāxiàn 了 le 他 tā 的 de 尸体 shītǐ

  - Xác của anh ta được phát hiện ở Bethlehem bởi một người chạy bộ buổi sáng.

• 

  - 人 rén 而 ér 无恒 wúhéng ， 不 bù 可以 kěyǐ 作 zuò 巫医 wūyī

  - Người không có ý chí bền bỉ, không thể làm bác sĩ

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ， 踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

  - Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .

• 

  - 像 xiàng 上次 shàngcì 你 nǐ 不 bù 在 zài 他 tā 擅自 shànzì 打开 dǎkāi 了 le 恒温器 héngwēnqì

  - Như cách anh ấy bật máy điều nhiệt khi bạn không có ở đó.

• 

  - 努力学习 nǔlìxuéxí ， 持之以恒 chízhīyǐhéng

  - cố gắng học tập, kiên trì bền bỉ.

• 

  - 所念 suǒniàn 皆 jiē 星河 xīnghé ， 辗转 zhǎnzhuǎn 里 lǐ 反侧 fǎncè 你 nǐ 占领 zhànlǐng 每个 měigè ， 永恒 yǒnghéng 的 de 片刻 piànkè 无垠 wúyín 的 de 宇宙 yǔzhòu

  - Nỗi nhớ tựa thiên hà, bạn chiếm giữ từng khoảnh khắc vô tận của vũ trụ, tung tăng và xoay chuyển.

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 想 xiǎng 把 bǎ 恒温器 héngwēnqì 调 diào 高 gāo 两度 liǎngdù

  - Tôi chỉ muốn tăng nhiệt độ lên hai độ!

• 

  - 恒湿器 héngshīqì 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 显示 xiǎnshì 或 huò 控制 kòngzhì 空气 kōngqì 中 zhōng 相对湿度 xiāngduìshīdù 的 de 仪器 yíqì

  - Một loại thiết bị điều khiển hoặc hiển thị độ ẩm tương đối trong không khí gọi là máy tạo ẩm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳