Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "微细" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 微细

• 

  - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

  - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

• 

  - 这根 zhègēn 针 zhēn 很 hěn 细 xì

  - Cây kim này rất nhỏ.

• 

  - 微缩 wēisuō 胶卷 jiāojuǎn 里 lǐ 有 yǒu

  - Vi phim có các bản ghi

• 

  - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

  - Một micromet bằng một phần triệu mét.

• 

  - 那敦 nàdūn 做工 zuògōng 很 hěn 精细 jīngxì

  - Cái bồ kia có cách chế tác tinh xảo.

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 总是 zǒngshì 和 hé 声细气 shēngxìqì 的 de

  - cô ấy nói chuyện với giọng ôn tồn nhẹ nhàng.

• 

  - 一埃 yīāi 非常 fēicháng 微小 wēixiǎo

  - Một angstrom cực kỳ nhỏ.

• 

  - 这个 zhègè 管儿 guǎnér 太细 tàixì 了 le

  - Cái ống này nhỏ quá.

• 

  - 抑制 yìzhì 癌细胞 áixìbāo ， 有效 yǒuxiào 防癌 fángái 抗癌 kàngái

  - Ức chế tế bào ung thư, ngăn ngừa ung thư hiệu quả

• 

  - 他 tā 微微 wēiwēi 低着头 dīzhetóu ， 觑 qù 着 zhe 细眼 xìyǎn

  - anh ấy hơi cúi đầu, nheo mắt nhìn.

• 

  - 微细 wēixì 的 de 血管 xuèguǎn

  - huyết quản; mạch máu nhỏ li ti

• 

  - 声音 shēngyīn 很 hěn 细微 xìwēi

  - âm thanh rất nhỏ.

• 

  - 细微 xìwēi 的 de 变化 biànhuà

  - sự thay đổi nhỏ.

• 

  - 湖面 húmiàn 上 shàng 泛起 fànqǐ 了 le 细小 xìxiǎo 的 de 微波 wēibō

  - Mặt hồ xuất hiện những gợn sóng nhỏ.

• 

  - 演员 yǎnyuán 的 de 表情 biǎoqíng 细腻入微 xìnìrùwēi

  - diễn viên nét mặt hiện tình cảm rất là tinh tế.

• 

  - 这个 zhègè 细菌 xìjūn 只有 zhǐyǒu 几微米 jīwēimǐ 长 zhǎng

  - Vi khuẩn này chỉ dài vài micromet.

• 

  - 明眼 míngyǎn 可见 kějiàn 细微 xìwēi 的 de 事物 shìwù

  - Đôi mắt sáng có thể nhìn thấy những chi tiết nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 有 yǒu 细微 xìwēi 的 de 差别 chābié

  - Ý kiến của họ có sự khác biệt nhỏ.

• 

  - 曾经 céngjīng 试着 shìzhe ， 用 yòng 微笑 wēixiào 细数 xìshǔ 你 nǐ 给 gěi 的 de 伤 shāng ， 无奈 wúnài 最后 zuìhòu ， 泪 lèi 却 què 随 suí 微笑 wēixiào 流出 liúchū 眼眶 yǎnkuàng

  - Em đã cố gắng đếm những tổn thương anh đã trao cho em bằng một nụ cười, nhưng cuối cùng, nước mắt em lại tuôn ra .

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳