Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "待复" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待复

• 

  - 我们 wǒmen 期待 qīdài 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ 公布 gōngbù

  - Chúng tôi mong chờ kết quả cuộc thi.

• 

  - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

  - phục hưng dân tộc

• 

  - 克复 kèfù 失地 shīdì

  - giành lại những vùng đất bị mất.

• 

  - 参加 cānjiā 希拉 xīlā · 劳瑞 láoruì 画廊 huàláng 的 de 招待会 zhāodāihuì

  - Một buổi tiếp tân tại phòng trưng bày Sheila Lurie.

• 

  - 待遇 dàiyù 菲薄 fěibó

  - đối đãi lạnh nhạt.

• 

  - 孤独 gūdú 岛 dǎo 等待 děngdài 人 rén 探索 tànsuǒ

  - Hòn đảo cô độc chờ đợi người khám phá.

• 

  - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

  - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

• 

  - 反复 fǎnfù 咏叹 yǒngtàn

  - ngâm đi ngâm lại nhiều lần.

• 

  - 他 tā 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 待遇 dàiyù 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy phàn nàn về vấn đề đãi ngộ.

• 

  - 她 tā 埋怨 mányuàn 我 wǒ 没 méi 及时 jíshí 回复 huífù

  - Cô ấy trách tôi không trả lời kịp thời.

• 

  - 埃德 āidé 还 hái 没有 méiyǒu 回复 huífù

  - Chưa có phản hồi từ Ed.

• 

  - 她 tā 待人 dàirén 很蔼 hěnǎi

  - Cô ấy rất hòa nhã với mọi người.

• 

  - 他 tā 待人 dàirén 非常 fēicháng 和蔼 héǎi 、 关切 guānqiè

  - anh ấy đối đãi với mọi người rất hoà nhã, thân thiết.

• 

  - 市场 shìchǎng 的 de 复苏 fùsū 令人 lìngrén 期待 qīdài

  - Sự phục hồi của thị trường khiến mọi người mong chờ.

• 

  - 稿子 gǎozi 初审 chūshěn 已过 yǐguò ， 有待 yǒudài 复审 fùshěn

  - bản thảo đã qua kiểm tra sơ thẩm, phải đợi thẩm tra lại.

• 

  - 我们 wǒmen 期待 qīdài 您 nín 的 de 及时 jíshí 回复 huífù

  - Chúng tôi mong được phản hồi từ bạn.

• 

  - 他们 tāmen 日复一日 rìfùyírì 地 dì 等待 děngdài 机会 jīhuì

  - Họ chờ đợi cơ hội từng ngày.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 客户 kèhù 的 de 回复 huífù

  - Chúng tôi đang chờ đợi phản hồi từ khách hàng.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 待 dài 她 tā 的 de 回复 huífù

  - Anh ấy vẫn luôn chờ câu trả lời của cô ấy.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán 很 hěn 复杂 fùzá

  - Nguồn gốc của vấn đề này rất phức tạp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳