Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "带风帽的厚茄克" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带风帽的厚茄克

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

  - Lại là Bill Clinton.

• 

  - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

  - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 没 méi 把 bǎ 法官 fǎguān 的 de 警告 jǐnggào 当耳旁风 dāngěrpángfēng

  - phớt lờ lời cảnh báo của thẩm phán.

• 

  - 附带 fùdài 的 de 劳动 láodòng

  - lao động phụ

• 

  - 这是 zhèshì 恰克 qiàkè · 拜斯 bàisī 版 bǎn 的 de 纳尼亚 nàníyà 传奇 chuánqí 吗 ma

  - Phiên bản Chuck Bass của narnia?

• 

  - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

  - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

• 

  - 我 wǒ 的 de 是 shì 萨克斯风 sàkèsīfēng

  - Của tôi có một cây kèn saxophone.

• 

  - 夏季 xiàjì 季风 jìfēng 夏季 xiàjì 从 cóng 西南 xīnán 或 huò 南方 nánfāng 吹来 chuīlái 的 de 并 bìng 能 néng 给 gěi 亚洲 yàzhōu 南部 nánbù 带来 dàilái 大量 dàliàng 降雨 jiàngyǔ 的 de 风 fēng

  - Mùa hè, gió mùa hè từ hướng tây nam hoặc nam đến và mang đến lượng mưa lớn cho khu vực phía nam châu Á.

• 

  - 风暴 fēngbào 带有 dàiyǒu 强风 qiángfēng 或 huò 狂风 kuángfēng 但 dàn 很少 hěnshǎo 或 huò 几乎 jīhū 无雨 wúyǔ 的 de 一种 yīzhǒng 风暴 fēngbào

  - Một loại cơn bão có gió mạnh hoặc gió mạnh nhưng ít mưa hoặc gần như không mưa.

• 

  - 裙带风 qúndàifēng ( 搞 gǎo 裙带关系 qúndàiguānxì 的 de 风气 fēngqì )

  - tác phong cạp váy (tìm cách lợi dụng quan hệ phụ nữ).

• 

  - 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ， 古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

  - áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).

• 

  - 我 wǒ 才 cái 不 bù 稀罕 xīhan 卢克 lúkè 和 hé 他 tā 的 de 傻帽 shǎmào 奖牌 jiǎngpái

  - Tôi chắc chắn sẽ không bỏ lỡ việc nhìn thấy Luke và chiếc huy chương ngu ngốc đó.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 这 zhè 一带 yīdài 防风林 fángfēnglín 长 zhǎng 起来 qǐlai ， 沙漠 shāmò 的 de 面貌 miànmào 就要 jiùyào 大大 dàdà 改观 gǎiguān

  - cánh rừng chắn gió này lớn lên, bộ mặt của sa mạc sẽ thay đổi hẳn.

• 

  - 风中 fēngzhōng 带 dài 着 zhe 秋天 qiūtiān 的 de 凉意 liángyì

  - Gió mang theo cái lạnh của mùa thu.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 风情 fēngqíng

  - Bức tranh này có phong cách tao nhã.

• 

  - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 带有 dàiyǒu 古代 gǔdài 的 de 风格 fēnggé

  - Tòa nhà này mang phong cách của thời cổ.

• 

  - 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

  - tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.

• 

  - 她 tā 的 de 言谈 yántán 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 风趣 fēngqù

  - Cách nói chuyện của cô ấy luôn mang sự hài hước.

• 

  - 风腰 fēngyāo 海湾 hǎiwān 给 gěi 游客 yóukè 带来 dàilái 不 bù 一样 yīyàng 的 de 体验 tǐyàn

  - Eo Gió Nhơn Lý sẽ mang tới cho du khách trải nghiệm như thế nào.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳