工整 gōngzhěng

Từ hán việt: 【công chỉnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工整" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工 整

Đọc nhanh: 工整 (công chỉnh). Ý nghĩa là: tinh tế; cẩn thận; ngay ngắn; nắn nót; chỉnh, chân phương. Ví dụ : - 字写得工整极了。 chữ viết rất ngay ngắn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工整 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 工整 khi là Tính từ

✪ tinh tế; cẩn thận; ngay ngắn; nắn nót; chỉnh

细致整齐;不潦草

Ví dụ:

  • - 字 zì 写 xiě 得 dé 工整 gōngzhěng 极了 jíle

    - chữ viết rất ngay ngắn.

✪ chân phương

合乎法度; 端正

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工整

  • - 字体 zìtǐ 工整 gōngzhěng 匀称 yúnchèn

    - chữ viết đều đặn ngay ngắn.

  • - 工人 gōngrén 整齐 zhěngqí 安置 ānzhì 桌椅 zhuōyǐ

    - Công nhân thu xếp bàn ghế ngay ngắn.

  • - 他 tā 建议 jiànyì 我 wǒ 调整 tiáozhěng 工作 gōngzuò 安排 ānpái

    - Anh ấy đề nghị tôi điều chỉnh lịch làm việc của mình.

  • - 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 田里 tiánlǐ 工作 gōngzuò ， 面目 miànmù 黎黑 líhēi

    - Anh ấy làm việc cả ngày trong đồng, mặt mũi đen xì.

  • - 我国 wǒguó 工业 gōngyè 在 zài 整个 zhěnggè 国民经济 guómínjīngjì 中 zhōng 的 de 比重 bǐzhòng 逐年 zhúnián 增长 zēngzhǎng

    - tỉ lệ của nền công nghiệp trong nền kinh tế quốc dân nước ta mỗi năm một tăng.

  • - 整修 zhěngxiū 水利工程 shuǐlìgōngchéng

    - tu sửa công trình thuỷ lợi

  • - 他 tā 整天 zhěngtiān 奴役 núyì 于 yú 工作 gōngzuò

    - Anh ấy cả ngày chỉ biết phục tùng công việc.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 调整 tiáozhěng 工作 gōngzuò 频 pín

    - Chúng ta cần điều chỉnh tần suất công việc.

  • - 整风运动 zhěngfēngyùndòng 推动 tuīdòng 了 le 工作 gōngzuò 的 de 开展 kāizhǎn

    - Phong trào cái chính đã phát triển công tác.

  • - 他 tā 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān 也 yě 不 bù 觉得 juéde 劳倦 láojuàn

    - anh ấy làm liên tục cả ngày trời cũng không cảm thấy mệt mỏi.

  • - 字 zì 写 xiě 得 dé 工整 gōngzhěng 极了 jíle

    - chữ viết rất ngay ngắn.

  • - 没劲 méijìn 透 tòu 了 le ， 都 dōu 工作 gōngzuò 整整 zhěngzhěng 七个 qīgè 小时 xiǎoshí 了 le ！

    - mệt lắm rồi, tôi đã làm việc liên tục 7 tiếng đồng hồ rồi

  • - 大力 dàlì 整顿 zhěngdùn 提升 tíshēng 工作效率 gōngzuòxiàolǜ

    - Đẩy mạnh chỉnh đốn để nâng câo hiệu quả công việc.

  • - 这次 zhècì 工资 gōngzī 调整 tiáozhěng ， 规定 guīdìng 了 le 几条 jǐtiáo 杠杠 gànggàng

    - đây là điều chỉnh lương, quy định mấy tiêu chuẩn nhất định.

  • - 他 tā 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān

    - Anh ấy làm việc cả một ngày.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 调整 tiáozhěng 工作 gōngzuò 计划 jìhuà

    - Công ty đang chỉnh kế hoạch làm việc.

  • - 他 tā 的 de 对 duì 写 xiě 得 dé 很 hěn 工整 gōngzhěng

    - Câu đối của anh ấy viết rất chỉnh chu.

  • - 他 tā 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān ， 非常 fēicháng 疲倦 píjuàn

    - Anh ấy làm việc cả ngày, rất mệt mỏi.

  • - 经过 jīngguò 整改 zhěnggǎi ， 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 明显提高 míngxiǎntígāo

    - qua chỉnh đốn và cải cách, hiệu quả công việc được nâng lên rõ rệt.

  • - 盛大 shèngdà 有 yǒu 完整 wánzhěng 的 de 职务 zhíwù 职级 zhíjí 体系 tǐxì 最高 zuìgāo 的 de 工资 gōngzī 给 gěi 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 人才 réncái

    - Shanda có một hệ thống câp bậc công việc hoàn chỉnh, mức lương cao cho những người tài năng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工整

Hình ảnh minh họa cho từ 工整

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工整 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 整›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhěng
    • Âm hán việt: Chỉnh
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
    • Bảng mã:U+6574
    • Tần suất sử dụng:Rất cao