小花远志 xiǎohuā yuǎnzhì

Từ hán việt: 【tiểu hoa viễn chí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小花远志" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 小 花 远 志

Đọc nhanh: 小花远志 (tiểu hoa viễn chí). Ý nghĩa là: cây sữa hoa nhỏ (Polygala arvensis Willd. hoặc P. telehioides), với rễ được sử dụng trong y học Trung Quốc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 小花远志 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 小花远志 khi là Danh từ

✪ cây sữa hoa nhỏ (Polygala arvensis Willd. hoặc P. telehioides), với rễ được sử dụng trong y học Trung Quốc

small-flowered milkwort (Polygala arvensis Willd. or P. telephioides), with roots used in Chinese medicine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小花远志

  • - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

    - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

  • - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

    - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

  • - 小花 xiǎohuā 错过 cuòguò 了 le 小明 xiǎomíng

    - Tiểu Hoa đã bỏ lỡ Tiểu Minh.

  • - 他 tā 花费 huāfèi 了 le 两 liǎng 小时 xiǎoshí

    - Anh ấy đã tiêu tốn hai giờ.

  • - 他 tā 出身 chūshēn 贫苦 pínkǔ ， 但 dàn 志向 zhìxiàng 远大 yuǎndà

    - Anh ấy xuất thân nghèo khó nhưng là người có chí lớn

  • - 花瓣 huābàn 堕入 duòrù 小溪 xiǎoxī 中 zhōng

    - Cánh hoa rơi vào suối nhỏ.

  • - 这棵花 zhèkēhuā 棵儿 kēér 小 xiǎo

    - cây hoa này nhỏ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 茉莉花 mòlihuā ， 因为 yīnwèi 茉莉花 mòlihuā 洁白无暇 jiébáiwúxiá ， 小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

    - Tôi thích hoa nhài, bởi vì hoa nhài trắng và hoàn mỹ, lại lung linh xinh xắn.

  • - 风 fēng 把 bǎ 花香 huāxiāng 传得 chuándé 很 hěn 远 yuǎn

    - Gió đưa hương hoa đi rất xa.

  • - 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

    - cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.

  • - 小狗 xiǎogǒu 糟 zāo 了 le 花园 huāyuán

    - Chú chó đã phá hỏng khu vườn.

  • - 正是 zhèngshì 梨树 líshù 挂花 guàhuā 的 de 时候 shíhou ， 远远望去 yuǎnyuǎnwàngqù 一片 yīpiàn 雪白 xuěbái

    - vào đúng thời kỳ cây lê ra hoa, nhìn xa xa toàn một màu trắng như tuyết.

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 撞倒 zhuàngdǎo 花瓶 huāpíng

    - Anh ấy không cẩn thận đụng phải làm đổ bình hoa.

  • - 娇小 jiāoxiǎo 的 de 野花 yěhuā

    - đoá hoa dại nhỏ nhắn xinh xắn.

  • - 这 zhè 花瓶 huāpíng 底部 dǐbù 没有 méiyǒu 那 nà 几个 jǐgè 小 xiǎo 斑点 bāndiǎn 就 jiù 十全十美 shíquánshíměi 了 le

    - Nếu không có những đốm nhỏ ở đáy bình hoa này, nó sẽ hoàn hảo tuyệt vời.

  • - 那些 nèixiē 含苞待放 hánbāodàifàng 的 de 小 xiǎo 花朵 huāduǒ 未来 wèilái 可是 kěshì 要 yào 给 gěi 人 rén 看病 kànbìng 的 de

    - Những tâm hồn chớm nở của ngày hôm nay sẽ có những bệnh nhân vào ngày mai.

  • - 别看 biékàn 他 tā 年龄 niánlíng 小 xiǎo ， 志气 zhìqì 可 kě 不小 bùxiǎo

    - anh ấy tuy tuổi nhỏ, nhưng chí khí không nhỏ đâu.

  • - 小红 xiǎohóng 对 duì 远方 yuǎnfāng 抱 bào 有 yǒu 向往 xiàngwǎng

    - Tiểu Hồng ôm hi vọng về phương xa.

  • - 这位 zhèwèi 诗人 shīrén 虽然 suīrán 抱负 bàofù 远大 yuǎndà ， 却 què 始终 shǐzhōng 被 bèi 大材小用 dàcáixiǎoyòng

    - Nhà thơ dù có tham vọng lớn nhưng luôn không được trọng dụng.

  • - 心欲 xīnyù 小 xiǎo ， 志欲大 zhìyùdà

    - Tâm cần nhỏ, chí cần lớn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 小花远志

Hình ảnh minh họa cho từ 小花远志

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 小花远志 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺌›

    Tập viết

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 志›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chí
    • Nét bút:一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GP (土心)
    • Bảng mã:U+5FD7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 远›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuǎn , Yuàn
    • Âm hán việt: Viến , Viễn
    • Nét bút:一一ノフ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
    • Bảng mã:U+8FDC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao