宾 bīn

Từ hán việt: 【tân.thấn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宾

Đọc nhanh: 宾 (tân.thấn). Ý nghĩa là: khách; khách mời; khách trọ; du khách; người đến thăm, họ Tân. Ví dụ : - 他热情地招待宾客。 Anh ấy tiếp đãi khách rất nhiệt tình.. - 他是宴会的贵宾。 Anh ấy là khách quý của bữa tiệc.. - 宾客们纷纷离开了。 Các vị khách lần lượt rời đi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宾 khi là Danh từ

✪ khách; khách mời; khách trọ; du khách; người đến thăm

客人（跟''主''相对）

Ví dụ:

  • - 他 tā 热情 rèqíng 地 dì 招待 zhāodài 宾客 bīnkè

    - Anh ấy tiếp đãi khách rất nhiệt tình.

  • - 他 tā 是 shì 宴会 yànhuì 的 de 贵宾 guìbīn

    - Anh ấy là khách quý của bữa tiệc.

  • - 宾客 bīnkè 们 men 纷纷 fēnfēn 离开 líkāi 了 le

    - Các vị khách lần lượt rời đi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ họ Tân

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 姓宾 xìngbīn

    - Tớ họ Tân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宾

  • - 他 tā 不 bù 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 了 le

    - Anh ấy không ở Pennsylvania nữa.

  • - 我 wǒ 不 bù 可能 kěnéng 回 huí 了 le 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu

    - Không đời nào tôi quay lại Pennsylvania

  • - 我 wǒ 爷爷 yéye 曾经 céngjīng 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 有个 yǒugè 农场 nóngchǎng

    - Ông bà tôi có một trang trại ở Pennsylvania.

  • - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

    - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

  • - 就 jiù 像 xiàng 伊莉莎 yīlìshā · 鲁宾 lǔbīn

    - Bạn có nghĩa là giống như Elisa Rubin?

  • - 他 tā 叫 jiào 罗宾汉 luóbīnhàn

    - Tên anh ấy là Robin Hood.

  • - 菲律宾 fēilǜbīn 有个 yǒugè 供货商 gōnghuòshāng

    - Có một nhà cung cấp bên ngoài Philippines

  • - 我 wǒ 周一 zhōuyī 去 qù 菲律宾 fēilǜbīn 出差 chūchāi

    - Thứ hai tôi sẽ đi Philippines công tác.

  • - 他 tā 爸爸 bàba 会 huì 说 shuō 菲律宾语 fēilǜbīnyǔ

    - Bố anh ấy biết nói tiếng Philippines.

  • - 日本 rìběn 在 zài 菲律宾 fēilǜbīn 群岛 qúndǎo 的 de 北面 běimiàn

    - Nhật Bản nằm ở phía bắc của quần đảo Philippines.

  • - 斯坦利 sītǎnlì · 库 kù 布里克 bùlǐkè 想 xiǎng 找 zhǎo 罗宾 luóbīn · 威廉姆斯 wēiliánmǔsī

    - Stanley Kubrick muốn Robin Williams

  • - 国宾馆 guóbīnguǎn

    - Nhà khách Chính phủ

  • - 宾客 bīnkè 满堂 mǎntáng

    - khách khứa đầy nhà

  • - 直接 zhíjiē 宾语 bīnyǔ

    - tân ngữ trực tiếp

  • - 欢迎 huānyíng 贵宾 guìbīn

    - Chào mừng quý khách

  • - 他 tā 和 hé 鲁宾逊 lǔbīnxùn 一样 yīyàng ， 都 dōu 有 yǒu 顽强 wánqiáng 拼博 pīnbó 的 de 精神 jīngshén

    - Giống như Robinson, anh ấy có một tinh thần chiến đấu ngoan cường.

  • - 接待 jiēdài 来宾 láibīn

    - tiếp đón khách.

  • - 接待 jiēdài 来宾 láibīn

    - Tiếp đãi khách; tiếp khách.

  • - 待 dài 为 wèi 上宾 shàngbīn

    - đối đãi như thượng khách.

  • - 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 市中心 shìzhōngxīn 的 de ， 因为 yīnwèi 那 nà 家 jiā 宾馆 bīnguǎn 布置 bùzhì 得 dé 很 hěn 现代 xiàndài

    - Tôi thích khách sạn ở trung tâm thành phố hơn vì khách sạn đó bày trí rất hiện đại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宾

Hình ảnh minh họa cho từ 宾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Bīn , Bìn
    • Âm hán việt: Thấn , Tân
    • Nét bút:丶丶フノ丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JOMC (十人一金)
    • Bảng mã:U+5BBE
    • Tần suất sử dụng:Cao