家乡菜 jiāxiāng cài

Từ hán việt: 【gia hương thái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家乡菜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 家 乡 菜

Đọc nhanh: 家乡菜 (gia hương thái). Ý nghĩa là: ẩm thực địa phương, món ăn của vùng. Ví dụ : - 还是家乡菜吃起来适口。 món ăn quê nhà ăn vẫn cảm thấy ngon miệng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 家乡菜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 家乡菜 khi là Danh từ

✪ ẩm thực địa phương

local cuisine

Ví dụ:

  • - 还是 háishì 家乡 jiāxiāng 菜 cài 吃 chī 起来 qǐlai 适口 shìkǒu

    - món ăn quê nhà ăn vẫn cảm thấy ngon miệng.

✪ món ăn của vùng

regional dish

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家乡菜

  • - 她 tā 忍心 rěnxīn 离开 líkāi 深爱 shēnài 的 de 家乡 jiāxiāng

    - Cô ấy nỡ lòng rời bỏ quê hương yêu dấu.

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 很 hěn 美 měi

    - Quê hương của tôi rất đẹp.

  • - 他 tā 决定 juédìng 在 zài 故乡 gùxiāng 安家落户 ānjiāluòhù

    - Anh ấy quyết định định cư ở quê hương.

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 是 shì 贫困 pínkùn 的 de 农村 nóngcūn

    - Quê hương tôi là một vùng quê nghèo.

  • - 她 tā 的 de 葬礼 zànglǐ 在 zài 家乡 jiāxiāng 举行 jǔxíng

    - Lễ tang của cô ấy được tổ chức ở quê.

  • - 他 tā 回家 huíjiā 乡 xiāng 探亲 tànqīn

    - Anh ấy về quê thăm họ hàng.

  • - 我们 wǒmen 家种 jiāzhòng 了 le 很多 hěnduō 白菜 báicài

    - Nhà chúng tôi trồng nhiều cải.

  • - 她 tā 描写 miáoxiě 了 le 自己 zìjǐ 的 de 家乡 jiāxiāng

    - Cô ấy miêu tả quê hương của mình.

  • - 他 tā 热爱 rèài 家乡 jiāxiāng 的 de 文化 wénhuà

    - Anh ấy yêu thích văn hóa quê hương.

  • - 我 wǒ 回忆起 huíyìqǐ 家乡 jiāxiāng 的 de 美景 měijǐng

    - Tôi nhớ lại cảnh đẹp quê hương.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 看 kàn 《 家庭 jiātíng 菜谱 càipǔ 》

    - Tôi đang xem sách dạy nấu ăn gia đình.

  • - 你 nǐ 看过 kànguò 《 家庭 jiātíng 菜谱 càipǔ 》 吗 ma ？

    - Bạn đã xem sách dạy nấu ăn cho gia đình chưa?

  • - 我娘 wǒniáng 在家 zàijiā 准备 zhǔnbèi 饭菜 fàncài

    - Mẹ tôi ở nhà chuẩn bị cơm nước.

  • - 那种 nàzhǒng 味道 wèidao 类 lèi 家乡 jiāxiāng 菜 cài

    - Hương vị đó tương tự món ăn quê nhà.

  • - 华侨 huáqiáo 帮助 bāngzhù 家乡 jiāxiāng 发展 fāzhǎn

    - Người Hoa Kiều giúp quê hương phát triển.

  • - 我家 wǒjiā 种 zhǒng 着 zhe 券心 quànxīn 菜 cài

    - nhà tôi trồng bắp cải cuộn

  • - 他 tā 的 de 家乡 jiāxiāng 遭 zāo 了 le 灾 zāi

    - Quê nhà anh ấy bị thiên tai.

  • - 四川 sìchuān 的 de 表妹 biǎomèi 带来 dàilái 了 le 许多 xǔduō 家乡 jiāxiāng 的 de 特产 tèchǎn ， 让 ràng 我 wǒ 大饱口福 dàbǎokǒufú

    - Anh họ tôi từ Tứ Xuyên mang nhiều đặc sản quê tôi đến, khiến tôi no nên thỏa thích

  • - 城乡 chéngxiāng 家家 jiājiā 都 dōu 制有 zhìyǒu 剁 duò 辣椒 làjiāo ， 餐 cān 餐桌上 cānzhuōshàng 有 yǒu 辣椒 làjiāo

    - Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

  • - 还是 háishì 家乡 jiāxiāng 菜 cài 吃 chī 起来 qǐlai 适口 shìkǒu

    - món ăn quê nhà ăn vẫn cảm thấy ngon miệng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 家乡菜

Hình ảnh minh họa cho từ 家乡菜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 家乡菜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), yêu 幺 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiǎng , Xiàng
    • Âm hán việt: Hương , Hướng , Hưởng
    • Nét bút:フフノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VVH (女女竹)
    • Bảng mã:U+4E61
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 菜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Cài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一丨丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBD (廿月木)
    • Bảng mã:U+83DC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao