失物 shīwù

Từ hán việt: 【thất vật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "失物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 失 物

Đọc nhanh: 失物 (thất vật). Ý nghĩa là: vật bị mất; của rơi. Ví dụ : - 寻找失物。 tìm của rơi.. - 失物招领。 mời nhận của rơi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 失物 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 失物 khi là Danh từ

✪ vật bị mất; của rơi

遗失的物品

Ví dụ:

  • - 寻找失物 xúnzhǎoshīwù

    - tìm của rơi.

  • - 失物招领 shīwùzhāolǐng

    - mời nhận của rơi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失物

  • - 哥哥 gēge 失手 shīshǒu 揍 zòu 了 le 弟弟 dìdì

    - Anh trai vô tình đánh em trai.

  • - 漏斗状 lòudǒuzhuàng 物 wù 外 wài 形象 xíngxiàng 漏斗 lòudǒu 的 de 物体 wùtǐ

    - Hình dạng bên ngoài của vật thể giống như một cái phễu.

  • - 谷粒 gǔlì 禾 hé 谷类作物 gǔlèizuòwù 的 de 一个 yígè 颗粒 kēlì

    - Một hạt của cây lương phụng (hoặc cây lúa) của họ ngũ cốc.

  • - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

    - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

  • - 左耳 zuǒěr 失聪 shīcōng

    - tai trái không nghe được.

  • - 被 bèi 修剪 xiūjiǎn 坏后 huàihòu 丧失 sàngshī 生命力 shēngmìnglì 的 de 植物 zhíwù

    - Cây trở nên thiếu sức sống sau khi bị cắt tỉa.

  • - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

    - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

  • - 寻找失物 xúnzhǎoshīwù

    - tìm của rơi.

  • - 招领失物 zhāolǐngshīwù

    - mời nhận vật đánh rơi

  • - 失物招领 shīwùzhāolǐng

    - mời nhận của rơi.

  • - 失主 shīzhǔ 找到 zhǎodào 丢失 diūshī 的 de 物品 wùpǐn

    - Người mất đã tìm thấy đồ vật bị mất.

  • - 云烟过眼 yúnyānguòyǎn ( 比喻 bǐyù 事物 shìwù 很快 hěnkuài 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le )

    - mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).

  • - 评价 píngjià 历史 lìshǐ 人物 rénwù 应 yīng 不失 bùshī 偏颇 piānpō

    - Khi đánh giá các nhân vật lịch sử không nên thiên vị.

  • - 具结 jùjié 领回 lǐnghuí 失物 shīwù

    - cam kết lấy lại đồ đã mất.

  • - 清查 qīngchá 库存 kùcún 物资 wùzī ， 要 yào 照册 zhàocè 仔细 zǐxì 核对 héduì ， 不准 bùzhǔn 稍 shāo 有 yǒu 遗漏 yílòu 疏失 shūshī

    - kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót.

  • - 窃贼 qièzéi 把 bǎ 失火 shīhuǒ 的 de 仓库 cāngkù 里 lǐ 的 de 货物 huòwù 都 dōu 偷走 tōuzǒu 了 le

    - Kẻ trộm đã lấy cắp toàn bộ hàng hóa trong kho bị cháy.

  • - 她 tā 放弃 fàngqì 寻找 xúnzhǎo 丢失 diūshī 的 de 物品 wùpǐn

    - Cô từ bỏ việc tìm kiếm những món đồ bị mất.

  • - 他 tā 丢失 diūshī 了 le 一些 yīxiē 重要 zhòngyào 的 de 物品 wùpǐn

    - Anh ấy đã mất một số đồ vật quan trọng.

  • - 那个 nàgè 物种 wùzhǒng 已经 yǐjīng 消失 xiāoshī

    - Loài vật đó đã biến mất.

  • - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

    - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 失物

Hình ảnh minh họa cho từ 失物

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 失物 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 失›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Thất
    • Nét bút:ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQO (竹手人)
    • Bảng mã:U+5931
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 物›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vật
    • Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
    • Bảng mã:U+7269
    • Tần suất sử dụng:Rất cao