大范围 dà fànwéi

Từ hán việt: 【đại phạm vi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大范围" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 范 围

Đọc nhanh: 大范围 (đại phạm vi). Ý nghĩa là: quy mô lớn. Ví dụ : - 全方向大范围攻击，本招破防。 Tấn công trên diện rộng về mọi hướng, chiêu thức này phá vỡ thế phòng thủ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大范围 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大范围 khi là Danh từ

✪ quy mô lớn

large-scale

Ví dụ:

  • - 全方向 quánfāngxiàng 大 dà 范围 fànwéi 攻击 gōngjī ， 本招 běnzhāo 破防 pòfáng

    - Tấn công trên diện rộng về mọi hướng, chiêu thức này phá vỡ thế phòng thủ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大范围

  • - 该 gāi 方法 fāngfǎ 局限 júxiàn 在 zài 小 xiǎo 范围 fànwéi 应用 yìngyòng

    - Phương pháp này bị hạn chế trong ứng dụng phạm vi nhỏ.

  • - 人一围 rényīwéi 大约 dàyuē 八十 bāshí 厘米 límǐ

    - Một vòng tay của con người khoảng 80 xentimét.

  • - 本文 běnwén 讨论 tǎolùn 的 de 范围 fànwéi ， 限于 xiànyú 一些 yīxiē 原则 yuánzé 问题 wèntí

    - phạm vi thảo luận của bài này giới hạn trong một số vấn đề nguyên tắc.

  • - 考试 kǎoshì 范围 fànwéi 真 zhēn 大 dà

    - Phạm vi thi thật lớn.

  • - 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng ， 有 yǒu 大家 dàjiā 闺范 guīfàn

    - cử chỉ đoan trang, rất có phong độ của con nhà lễ giáo.

  • - 划定 huàdìng 范围 fànwéi

    - Phân định phạm vi

  • - 大家 dàjiā 围站 wéizhàn 这里 zhèlǐ

    - Mọi người đứng vây quanh chỗ này.

  • - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

    - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

  • - 警察 jǐngchá 搜查 sōuchá 了 le 半径 bànjìng 两英里 liǎngyīnglǐ 范围 fànwéi 内 nèi 所有 suǒyǒu 的 de 田野 tiányě 和 hé 森林 sēnlín

    - Cảnh sát đã tiến hành tìm kiếm tất cả các cánh đồng và rừng trong bán kính hai dặm Anh.

  • - 孩子 háizi 们 men 围成 wéichéng 一个 yígè 大 dà 圆圈 yuánquān

    - Những đứa trẻ đứng thành một vòng tròn lớn.

  • - 管辖 guǎnxiá 范围 fànwéi

    - phạm vi quản lý

  • - 这 zhè 条 tiáo 围巾 wéijīn 设计 shèjì 得 dé 很大 hěndà 方 fāng

    - Chiếc khăn quàng này được thiết kế rất nhã nhặn.

  • - 研究 yánjiū 范围 fànwéi 包括 bāokuò 多个 duōge 领域 lǐngyù

    - Phạm vi nghiên cứu gồm nhiều lĩnh vực.

  • - 缩小 suōxiǎo 范围 fànwéi

    - Thu nhỏ phạm vi.

  • - 一围 yīwéi 大概 dàgài 一米 yīmǐ

    - Một vòng khoảng 1 mét.

  • - 这棵 zhèkē 树大五围 shùdàwǔwéi

    - Cái cây này to bằng 5 vòng tay.

  • - 吴 wú 起初 qǐchū 范围 fànwéi 不 bù 大 dà

    - Phạm vi của nhà Ngô ban đầu không lớn.

  • - 扩展器 kuòzhǎnqì 在 zài 某 mǒu 一 yī 给定 gěidìng 范围 fànwéi 的 de 输入 shūrù 电压 diànyā 内 nèi 产生 chǎnshēng 较大 jiàodà 输出 shūchū 电压 diànyā 的 de 转换器 zhuǎnhuànqì

    - Bộ mở rộng là một bộ biến đổi tạo ra điện áp đầu ra lớn hơn trong một dải điện áp đầu vào đã được xác định.

  • - 全方向 quánfāngxiàng 大 dà 范围 fànwéi 攻击 gōngjī ， 本招 běnzhāo 破防 pòfáng

    - Tấn công trên diện rộng về mọi hướng, chiêu thức này phá vỡ thế phòng thủ.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 范围 fànwéi 非常 fēicháng 广大 guǎngdà

    - Phạm vi của vấn đề này rất rộng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大范围

Hình ảnh minh họa cho từ 大范围

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大范围 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 围›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:丨フ一一フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WQS (田手尸)
    • Bảng mã:U+56F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 范›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phạm
    • Nét bút:一丨丨丶丶一フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TESU (廿水尸山)
    • Bảng mã:U+8303
    • Tần suất sử dụng:Rất cao