Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大范围降雨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大范围降雨

• 

  - 遽尔 jùěr 天 tiān 降 jiàng 大雨 dàyǔ

  - Đột nhiên trời đổ mưa lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 从下 cóngxià 国际象棋 guójìxiàngqí 到划 dàohuà 独木舟 dúmùzhōu 范围 fànwéi 很广 hěnguǎng

  - Sở thích của anh ấy rất đa dạng, từ chơi cờ vua quốc tế đến chèo thuyền kayak.

• 

  - 大雨 dàyǔ 致使 zhìshǐ 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

  - Mưa lớn khiến giao thông tắc nghẽn.

• 

  - 大雨 dàyǔ 使 shǐ 道路 dàolù 沦陷 lúnxiàn

  - Mưa lớn đã làm ngập đường.

• 

  - 雨越 yǔyuè 下 xià 越 yuè 大 dà ， 运动会 yùndònghuì 不得不 bùdébù 中止 zhōngzhǐ

  - Mưa ngày càng nặng hạt,hội thao đành phải hủy bỏ.

• 

  - 夏季 xiàjì 季风 jìfēng 夏季 xiàjì 从 cóng 西南 xīnán 或 huò 南方 nánfāng 吹来 chuīlái 的 de 并 bìng 能 néng 给 gěi 亚洲 yàzhōu 南部 nánbù 带来 dàilái 大量 dàliàng 降雨 jiàngyǔ 的 de 风 fēng

  - Mùa hè, gió mùa hè từ hướng tây nam hoặc nam đến và mang đến lượng mưa lớn cho khu vực phía nam châu Á.

• 

  - 该 gāi 方法 fāngfǎ 局限 júxiàn 在 zài 小 xiǎo 范围 fànwéi 应用 yìngyòng

  - Phương pháp này bị hạn chế trong ứng dụng phạm vi nhỏ.

• 

  - 今年 jīnnián 这么 zhème 大 dà 的 de 雨量 yǔliàng ， 真是 zhēnshi 十年 shínián 九不遇 jiǔbùyù

  - năm nay mưa to như vậy, quả là nhiều năm chưa thấy.

• 

  - 人一围 rényīwéi 大约 dàyuē 八十 bāshí 厘米 límǐ

  - Một vòng tay của con người khoảng 80 xentimét.

• 

  - 考试 kǎoshì 范围 fànwéi 真 zhēn 大 dà

  - Phạm vi thi thật lớn.

• 

  - 冬天 dōngtiān 降临 jiànglín ， 白雪 báixuě 覆盖 fùgài 大地 dàdì

  - Mùa đông đến, tuyết trắng bao phủ mặt đất.

• 

  - 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng ， 有 yǒu 大家 dàjiā 闺范 guīfàn

  - cử chỉ đoan trang, rất có phong độ của con nhà lễ giáo.

• 

  - 外面 wàimiàn 雨雪 yǔxuě 越来越 yuèláiyuè 大 dà

  - Bên ngoài tuyết rơi ngày càng lớn hơn.

• 

  - 划定 huàdìng 范围 fànwéi

  - Phân định phạm vi

• 

  - 大家 dàjiā 围站 wéizhàn 这里 zhèlǐ

  - Mọi người đứng vây quanh chỗ này.

• 

  - 吴 wú 起初 qǐchū 范围 fànwéi 不 bù 大 dà

  - Phạm vi của nhà Ngô ban đầu không lớn.

• 

  - 扩展器 kuòzhǎnqì 在 zài 某 mǒu 一 yī 给定 gěidìng 范围 fànwéi 的 de 输入 shūrù 电压 diànyā 内 nèi 产生 chǎnshēng 较大 jiàodà 输出 shūchū 电压 diànyā 的 de 转换器 zhuǎnhuànqì

  - Bộ mở rộng là một bộ biến đổi tạo ra điện áp đầu ra lớn hơn trong một dải điện áp đầu vào đã được xác định.

• 

  - 全方向 quánfāngxiàng 大 dà 范围 fànwéi 攻击 gōngjī ， 本招 běnzhāo 破防 pòfáng

  - Tấn công trên diện rộng về mọi hướng, chiêu thức này phá vỡ thế phòng thủ.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 范围 fànwéi 非常 fēicháng 广大 guǎngdà

  - Phạm vi của vấn đề này rất rộng.

• 

  - 那时 nàshí 倾盆大雨 qīngpéndàyǔ 降临 jiànglín 了 le ， 砰砰 pēngpēng 地 dì 敲击 qiāojī 着 zhe 屋顶 wūdǐng 和 hé 窗户 chuānghu

  - Khi đó, trận mưa như trút nước ập đến, đập vào mái nhà và cửa sổ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳