坐飞机 zuò fēijī

Từ hán việt: 【toạ phi cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坐飞机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坐 飞 机

Đọc nhanh: 坐飞机 (toạ phi cơ). Ý nghĩa là: mù mịt; mù tịt, đi máy bay; ngồi máy bay; đi bằng máy bay, bộc phá. Ví dụ : - 我听这一门课，完全是在坐飞机。 Tôi hoàn toàn mù tịt về môn học này.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坐飞机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 坐飞机 khi là Danh từ

✪ mù mịt; mù tịt

比喻茫然不解，近似"如堕烟海";"如入五里雾中"

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 听 tīng 这 zhè 一门 yīmén 课 kè ， 完全 wánquán 是 shì 在 zài 坐飞机 zuòfēijī

    - Tôi hoàn toàn mù tịt về môn học này.

✪ đi máy bay; ngồi máy bay; đi bằng máy bay

乘坐飞机旅行

✪ bộc phá

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐飞机

  • - 飞机 fēijī 尾巴 wěibā

    - đuôi máy bay

  • - 飞机 fēijī 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

    - Máy bay cất cánh ngược gió.

  • - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

    - máy bay từ trong mây bay ra.

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 飞 fēi 上天 shàngtiān 了 le

    - Máy bay bay lên bầu trời.

  • - 飞机 fēijī 要 yào 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay sắp cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

    - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

  • - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 飞得 fēidé 很 hěn 高 gāo

    - Chiếc máy bay đó bay rất cao.

  • - 飞行员 fēixíngyuán 精准 jīngzhǔn 控 kòng 飞机 fēijī

    - Phi công điều khiển máy bay một cách chính xác.

  • - 小明 xiǎomíng 拽 zhuāi 飞 fēi 了 le 纸飞机 zhǐfēijī

    - Tiểu Minh ném bay máy bay giấy.

  • - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 准备 zhǔnbèi 起飞 qǐfēi

    - Chiếc máy bay đó chuẩn bị cất cánh.

  • - 你 nǐ 听 tīng ， 飞机 fēijī 在 zài 什么 shénme 地方 dìfāng 飞 fēi

    - Anh nghe xem, máy bay đang bay ở đâu vậy?

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 飞机 fēijī 失事 shīshì

    - tai nạn máy bay.

  • - 军用飞机 jūnyòngfēijī

    - máy bay quân sự.

  • - 他们 tāmen 乘坐 chéngzuò 飞机 fēijī 旅行 lǚxíng

    - Họ đi du lịch bằng máy bay.

  • - 我 wǒ 坐飞机 zuòfēijī 去 qù 胡志明市 húzhìmíngshì

    - Tôi ngồi máy bay đến Thành phố Hồ Chí Minh.

  • - 他 tā 要 yào 坐 zuò 好久 hǎojiǔ 的 de 飞机 fēijī 去 qù 海牙 hǎiyá

    - Anh ấy có một chuyến bay dài đến La Hay.

  • - 我 wǒ 听 tīng 这 zhè 一门 yīmén 课 kè ， 完全 wánquán 是 shì 在 zài 坐飞机 zuòfēijī

    - Tôi hoàn toàn mù tịt về môn học này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坐飞机

Hình ảnh minh họa cho từ 坐飞机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坐飞机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Toạ
    • Nét bút:ノ丶ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OOG (人人土)
    • Bảng mã:U+5750
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 飞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), phi 飛 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi
    • Âm hán việt: Phi
    • Nét bút:フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NO (弓人)
    • Bảng mã:U+98DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao