国台办 guó tái bàn

Từ hán việt: 【quốc thai biện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "国台办" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 国 台 办

Đọc nhanh: 国台办 (quốc thai biện). Ý nghĩa là: Văn phòng hội đồng nhà nước CHND Trung Hoa về các vấn đề Đài Loan, viết tắt cho 國務院台灣事務辦公室 | 国务院台湾事务办公室.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 国台办 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 国台办 khi là Danh từ

✪ Văn phòng hội đồng nhà nước CHND Trung Hoa về các vấn đề Đài Loan, viết tắt cho 國務院台灣事務辦公室 | 国务院台湾事务办公室

PRC state council office for Taiwan affairs, abbr. for 國務院台灣事務辦公室|国务院台湾事务办公室 [Guó wù yuàn Tái wān Shi4 wù Bàn gōng shì]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国台办

  • - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

    - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

  • - 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

    - Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.

  • - 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

    - Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc

  • - 这是 zhèshì 国际舞台 guójìwǔtái

    - Đây là sân chơi quốc tế.

  • - 这是 zhèshì 全国 quánguó 通行 tōngxíng 的 de 办法 bànfǎ

    - đây là biện pháp thông dụng trong cả nước.

  • - 他 tā 想 xiǎng 办法 bànfǎ 给 gěi 我 wǒ 找个 zhǎogè 台阶 táijiē

    - Anh ấy nghĩ cách cho tôi một đường lui.

  • - 办公室 bàngōngshì 现有 xiànyǒu 3 台 tái 电脑 diànnǎo

    - Văn phòng hiện có ba chiếc máy tính.

  • - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 有 yǒu 几台 jǐtái 打字机 dǎzìjī

    - Trong văn phòng có mấy chiếc máy đánh chữ.

  • - 我 wǒ 的 de 出国 chūguó 手续 shǒuxù 已 yǐ 办理 bànlǐ 好 hǎo 了 le

    - Tôi đã hoàn tất thủ tục đi nước ngoài.

  • - 国家 guójiā 提倡 tíchàng 节俭办 jiéjiǎnbàn 婚事 hūnshì ， 反对 fǎnduì 大操大办 dàcāodàbàn

    - Nhà nước đề xướng tổ chức hôn sự tiết kiệm, phản đối việc tổ chức rình rang

  • - 请 qǐng 在 zài 柜台 guìtái 办理 bànlǐ 业务 yèwù

    - Vui lòng làm thủ tục tại quầy.

  • - 她 tā 创办 chuàngbàn 了 le 一所 yīsuǒ 国际 guójì 学校 xuéxiào

    - Cô ấy sáng lập một trường quốc tế.

  • - 必须 bìxū 办妥 bàntuǒ 某些 mǒuxiē 手续 shǒuxù 方可 fāngkě 移居 yíjū 他 tā 国 guó

    - Cần phải hoàn thành một số thủ tục để có thể di cư sang một quốc gia khác.

  • - 电视台 diànshìtái 举办 jǔbàn 迎春 yíngchūn 文艺节目 wényìjiémù 展播 zhǎnbō

    - đài truyền hình tổ chức chương trình văn nghệ đón xuân.

  • - 他 tā 创办 chuàngbàn 了 le 一家 yījiā 在线教育 zàixiànjiàoyù 平台 píngtái

    - Anh ấy sáng lập một nền tảng giáo dục trực tuyến.

  • - 城市 chéngshì 举办 jǔbàn 了 le 国际 guójì 电影节 diànyǐngjié

    - Thành phố đã tổ chức liên hoan phim quốc tế.

  • - 这 zhè 办法 bànfǎ 对 duì 国家 guójiā 对 duì 农民 nóngmín 两下 liǎngxià 里 lǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù

    - biện pháp này đối với quốc gia và đối với nông dân cả hai bên cùng có lợi.

  • - 我们 wǒmen 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí ， 办 bàn 事情 shìqing ， 要 yào 多 duō 为 wèi 国家 guójiā 着想 zhuóxiǎng

    - Khi chúng ta xem xét vấn đề và xử lí sự việc, chúng ta phải nghĩ đến đất nước.

  • - 中国 zhōngguó 烟台 yāntái 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 苹果 píngguǒ

    - Đặc sản của Yên Đài, Trung Quốc là táo.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 办 bàn 签证 qiānzhèng 去 qù 国外 guówài

    - Tôi cần làm visa để ra nước ngoài.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 国台办

Hình ảnh minh họa cho từ 国台办

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 国台办 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 办›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Lực 力 (+2 nét)
    • Pinyin: Bàn
    • Âm hán việt: Biện , Bạn
    • Nét bút:フノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KSC (大尸金)
    • Bảng mã:U+529E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 台›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Tāi , Tái , Yí
    • Âm hán việt: Di , Thai , Đài
    • Nét bút:フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IR (戈口)
    • Bảng mã:U+53F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 国›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Guó
    • Âm hán việt: Quốc
    • Nét bút:丨フ一一丨一丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
    • Bảng mã:U+56FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao