四肢 sìzhī

Từ hán việt: 【tứ chi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "四肢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 四 肢

Đọc nhanh: 四肢 (tứ chi). Ý nghĩa là: tứ chi. Ví dụ : - 四肢无力。 chân tay mệt mỏi. - 四肢发达 tư chi phát triển. - 四肢完全。 tay chân đầy đủ.

Từ vựng: HSK 6 Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Xem ý nghĩa và ví dụ của 四肢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 四肢 khi là Danh từ

✪ tứ chi

指人体的两上肢和两下肢，也指某些动物的四条腿

Ví dụ:

  • - 四肢无力 sìzhīwúlì

    - chân tay mệt mỏi

  • - 四肢发达 sìzhīfādá

    - tư chi phát triển

  • - 四肢 sìzhī 完全 wánquán

    - tay chân đầy đủ.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 一阵 yīzhèn 暖意 nuǎnyì 扩散 kuòsàn 到 dào 四肢 sìzhī

    - Tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa khắp tứ chi của mình.

  • - 他 tā 累得 lèidé 四肢无力 sìzhīwúlì

    - Anh ấy mệt đến nỗi tay chân không còn sức lực.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四肢

  • - 澜湄 lánméi 合作 hézuò 第四次 dìsìcì 外长 wàizhǎng 会 huì 在 zài 老挝 lǎowō 琅勃拉邦 lángbólābāng 举行 jǔxíng

    - Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Lancang-Mekong lần thứ tư tổ chức tại Luang Prabang, Lào

  • - 四 sì 礵 shuāng 列岛 lièdǎo

    - quần đảo Tứ Sương.

  • - 四海之内皆兄弟 sìhǎizhīnèijiēxiōngdì

    - Anh em bốn bể là nhà.

  • - 她 tā 的 de 肢 zhī 很 hěn 美 měi

    - Eo của cô ấy rất đẹp.

  • - 四处 sìchù 告贷 gàodài

    - vay tiền khắp nơi

  • - 四季 sìjì 组歌 zǔgē

    - liên khúc bốn mùa

  • - 换人 huànrén ， 三号 sānhào 下 xià ， 四号 sìhào 上 shàng

    - Thay người, số ba xuống, số bốn lên.

  • - 四野 sìyě 阒然 qùrán

    - bốn bề đồng không vắng vẻ.

  • - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

    - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

  • - 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ， 周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ， 称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

    - Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

  • - 正方形 zhèngfāngxíng 有 yǒu 四个 sìgè 角儿 jiǎoér 立方体 lìfāngtǐ 有 yǒu 八个 bāgè 角儿 jiǎoér

    - Hình vuông có bốn góc; hình lập phương có tám góc.

  • - 四肢发达 sìzhīfādá

    - tư chi phát triển

  • - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

    - Bốn chi của anh ấy rất khỏe mạnh.

  • - 四肢 sìzhī 完全 wánquán

    - tay chân đầy đủ.

  • - 四肢无力 sìzhīwúlì

    - chân tay mệt mỏi

  • - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 都 dōu 疒 nè 了 le

    - Tay chân anh ấy đều bị tê liệt.

  • - 他 tā 累得 lèidé 四肢无力 sìzhīwúlì

    - Anh ấy mệt đến nỗi tay chân không còn sức lực.

  • - 猫咪 māomī 在 zài 舒展 shūzhǎn 开 kāi 四肢 sìzhī

    - Con mèo đang duỗi tứ chi.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 一阵 yīzhèn 暖意 nuǎnyì 扩散 kuòsàn 到 dào 四肢 sìzhī

    - Tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa khắp tứ chi của mình.

  • - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

    - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 四肢

Hình ảnh minh họa cho từ 四肢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 四肢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 四›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+2 nét)
    • Pinyin: Sì
    • Âm hán việt: Tứ
    • Nét bút:丨フノフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WC (田金)
    • Bảng mã:U+56DB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Shì , Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:ノフ一一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BJE (月十水)
    • Bảng mã:U+80A2
    • Tần suất sử dụng:Cao