Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "四肢支撑式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四肢支撑式

• 

  - 四肢发达 sìzhīfādá

  - tư chi phát triển

• 

  - 这支 zhèzhī 老式 lǎoshì 步枪 bùqiāng 坐 zuò 得 dé 厉害 lìhai

  - Cây súng trường cũ này rất giật.

• 

  - 四十 sìshí 支 zhī 烛光 zhúguāng

  - Độ sáng của bốn mươi ngọn nến.

• 

  - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

  - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

• 

  - 她 tā 终于 zhōngyú 支撑 zhīchēng 不住 búzhù 了 le

  - Cô ấy cuối cùng không thể chống đỡ.

• 

  - 柱子 zhùzi 倾歪 qīngwāi 支撑 zhīchēng 不住 búzhù

  - Cột nhà nghiêng không chống đỡ được.

• 

  - 这个 zhègè 困难 kùnnán 我 wǒ 支撑 zhīchēng 得 dé 住 zhù

  - Khó khăn này tôi chống đỡ được.

• 

  - 奘 zàng 的 de 柱子 zhùzi 支撑 zhīchēng 着 zhe 屋顶 wūdǐng

  - Cột nhà thô to chống đỡ mái nhà.

• 

  - 柱子 zhùzi 支撑 zhīchēng 着 zhe 整个 zhěnggè 建筑 jiànzhù

  - Cái cột chống đỡ toàn bộ tòa nhà.

• 

  - 坑道 kēngdào 里 lǐ 用 yòng 柱子 zhùzi 支撑 zhīchēng 着 zhe

  - Trong đường hầm dùng cột để chống.

• 

  - 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ， 通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

  - Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.

• 

  - 她 tā 在 zài 压力 yālì 下 xià 苦苦 kǔkǔ 支撑 zhīchēng 着 zhe

  - Cô ấy chật vật chống đỡ dưới áp lực.

• 

  - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

  - Bốn chi của anh ấy rất khỏe mạnh.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 帆下 fānxià 桁 héng 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 伸出 shēnchū 的 de 长杆 zhǎnggān ， 用来 yònglái 支撑 zhīchēng 或 huò 伸展 shēnzhǎn 帆 fān 的 de 下端 xiàduān

  - Cọc dài được kéo ra từ cột buồm để hỗ trợ hoặc mở rộng đáy buồm.

• 

  - 柱 zhù ， 杆 gān 建筑物 jiànzhùwù 框架 kuàngjià 中 zhōng 横梁 héngliáng 的 de 支撑物 zhīchēngwù

  - Trụ, cột, hỗ trợ của dầm ngang trong khung xây dựng.

• 

  - 浮舟 fúzhōu 用于 yòngyú 支撑 zhīchēng 浮桥 fúqiáo 的 de 船只 chuánzhī ， 可以 kěyǐ 轻易 qīngyì 移动 yídòng 的 de 建造 jiànzào 物 wù ， 如 rú 平底船 píngdǐchuán

  - Thuyền phao được sử dụng để làm nền móng cho cầu phao, là một công trình di động dễ dàng di chuyển, như thuyền đáy bằng.

• 

  - 汇付 huìfù 是 shì 支付 zhīfù 的 de 方式 fāngshì 之一 zhīyī

  - Chuyển tiền là một trong những phương thức thanh toán.

• 

  - 四肢 sìzhī 完全 wánquán

  - tay chân đầy đủ.

• 

  - 四肢无力 sìzhīwúlì

  - chân tay mệt mỏi

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳