Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反通货膨胀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反通货膨胀

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 在 zài 高温 gāowēn 下会 xiàhuì 膨胀 péngzhàng

  - Cao su sẽ nở ra khi ở nhiệt độ cao.

• 

  - 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

  - lạm phát

• 

  - 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

  - nạn lạm phát.

• 

  - 遏制 èzhì 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

  - kiềm chế lạm phát.

• 

  - 物体 wùtǐ 开始 kāishǐ 膨胀 péngzhàng

  - Vật thể bắt đầu nở ra.

• 

  - 木材 mùcái 遇水会 yùshuǐhuì 膨胀 péngzhàng

  - Gỗ sẽ nở ra khi gặp nước.

• 

  - 气体 qìtǐ 在 zài 高温 gāowēn 下 xià 膨胀 péngzhàng

  - Chất khí giãn nở ở nhiệt độ cao.

• 

  - 城市 chéngshì 规模 guīmó 不断 bùduàn 膨胀 péngzhàng

  - Quy mô thành phố ngày càng mở rộng.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 有点 yǒudiǎn 膨胀 péngzhàng 了 le

  - Anh ta gần đây khá là hống hách.

• 

  - 金属 jīnshǔ 在 zài 高温 gāowēn 下会 xiàhuì 膨胀 péngzhàng

  - Kim loại sẽ nở ra khi ở nhiệt độ cao.

• 

  - 通货膨胀率 tōnghuòpéngzhànglǜ 目前 mùqián 较 jiào 高 gāo

  - Tỷ lệ lạm phát hiện tại khá cao.

• 

  - 自信 zìxìn 过度 guòdù 会 huì 让 ràng 人 rén 膨胀 péngzhàng

  - Quá tự tin sẽ khiến người ta kiêu ngạo.

• 

  - 别 bié 让 ràng 自己 zìjǐ 变得 biànde 太 tài 膨胀 péngzhàng

  - Đừng để bản thân trở nên quá kiêu ngạo..

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 控制 kòngzhì 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

  - Chúng ta phải kiểm soát lạm phát.

• 

  - 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 导致 dǎozhì 物价上涨 wùjiàshàngzhǎng

  - Lạm phát khiến giá cả tăng cao.

• 

  - 绝大部分 juédàbùfen 物体 wùtǐ 受热 shòurè 则 zé 膨胀 péngzhàng

  - tuyệt đại bộ phận vật thể khi gặp nóng thì nở ra.

• 

  - 经济学家 jīngjìxuéjiā 预测 yùcè 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 将 jiāng 上升 shàngshēng

  - Các nhà kinh tế dự đoán lạm phát sẽ tăng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 已经 yǐjīng 竭尽全力 jiéjìnquánlì 遏制 èzhì 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

  - Chính phủ đã làm mọi thứ có thể để kiềm chế lạm phát.

• 

  - 有行无市 yǒuxíngwúshì ( 过去 guòqù 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 时 shí ， 有 yǒu 货价 huòjià 却 què 无 wú 成交 chéngjiāo )

  - người bán thì đầy, người mua không có (thời kỳ lạm phát hàng hoá không bán được.).

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

  - Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳