反攻 fǎngōng

Từ hán việt: 【phản công】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "反攻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 反 攻

Đọc nhanh: 反攻 (phản công). Ý nghĩa là: phản công. Ví dụ : - 转入总反攻阶段。 bước sang giai đoạn tổng phản công.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 反攻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 反攻 khi là Động từ

✪ phản công

防御的一方对进攻的一方实行进攻

Ví dụ:

  • - 转入 zhuǎnrù 总 zǒng 反攻 fǎngōng 阶段 jiēduàn

    - bước sang giai đoạn tổng phản công.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反攻

  • - 她 tā 反应 fǎnyìng 太迅 tàixùn 啊 a

    - Cô ấy phản ứng quá nhanh.

  • - 我 wǒ 不顾一切 bùgùyīqiè 向 xiàng 攻击者 gōngjīzhě 哀求 āiqiú

    - Tôi tuyệt vọng cầu xin kẻ sát nhân.

  • - 原告 yuángào 是 shì 被告 bèigào 的 de 反义字 fǎnyìzì

    - Nguyên đơn là từ trái nghĩa của bị đơn.

  • - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

    - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

  • - 思想 sīxiǎng 反动 fǎndòng

    - tư tưởng phản động

  • - 反复 fǎnfù 咏叹 yǒngtàn

    - ngâm đi ngâm lại nhiều lần.

  • - 我 wǒ 给 gěi 他 tā 帮忙 bāngmáng ， 反倒 fǎndào 被 bèi 他 tā 埋怨 mányuàn

    - Tôi giúp anh ấy, ngược lại còn bị anh ấy trách.

  • - 以子之矛 yǐzǐzhīmáo ， 攻子之盾 gōngzǐzhīdùn

    - Gậy ông đập lưng ông.

  • - 今天 jīntiān 比 bǐ 平时 píngshí 吃 chī 得 dé 多 duō ， 反倒 fǎndào 饿 è 得 dé 快 kuài

    - Nay ăn nhiều hơn mọi ngày thế mà lại đói nhanh hơn.

  • - 都 dōu 是 shì 反式 fǎnshì 脂肪酸 zhīfángsuān

    - Tất cả đều là chất béo chuyển hóa.

  • - 酸 suān 与鹻 yǔjiǎn 反应 fǎnyìng 生成 shēngchéng 盐 yán

    - Axit phản ứng với bazơ để tạo thành muối.

  • - 现在 xiànzài 该 gāi 艾奥瓦 àiàowǎ 老师 lǎoshī 接受 jiēshòu 丛林 cónglín 大 dà 反攻 fǎngōng 了 le

    - Vì vậy, đó là mùa mở cửa của Hoa hậu Iowa.

  • - 绒衣 róngyī 穿 chuān 反 fǎn 了 le

    - mặc trái áo nhung.

  • - 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ， 反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

    - Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.

  • - 发起 fāqǐ 反攻 fǎngōng

    - phát động phản công

  • - 乘机 chéngjī 反攻 fǎngōng

    - thừa cơ phản công.

  • - 甲队 jiǎduì 反攻 fǎngōng 频频 pínpín 得手 déshǒu ， 双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 逐渐 zhújiàn 拉平 lāpíng

    - đội A tích cực phản công, điểm số hai bên dần dần được cân bằng.

  • - 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ， 敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

    - trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.

  • - 转入 zhuǎnrù 总 zǒng 反攻 fǎngōng 阶段 jiēduàn

    - bước sang giai đoạn tổng phản công.

  • - 抄袭 chāoxí 需要 xūyào 快速反应 kuàisùfǎnyìng

    - Tấn công cần phản ứng nhanh chóng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 反攻

Hình ảnh minh họa cho từ 反攻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 反攻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 反›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Fān , Fǎn , Fàn
    • Âm hán việt: Phiên , Phiến , Phản
    • Nét bút:ノノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HE (竹水)
    • Bảng mã:U+53CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 攻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MOK (一人大)
    • Bảng mã:U+653B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao