危殆 wéidài

Từ hán việt: 【nguy đãi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "危殆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 危 殆

Đọc nhanh: 危殆 (nguy đãi). Ý nghĩa là: nguy ngập; nguy kịch; hết sức nguy hiểm (tình thế, bệnh tình). Ví dụ : - 病势危殆 bệnh tình nguy ngập

Xem ý nghĩa và ví dụ của 危殆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 危殆 khi là Tính từ

✪ nguy ngập; nguy kịch; hết sức nguy hiểm (tình thế, bệnh tình)

(形势、生命等) 危险到不能维持的地步

Ví dụ:

  • - 病势危殆 bìngshìwēidài

    - bệnh tình nguy ngập

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 危殆

  • - 民族 mínzú 危亡 wēiwáng 的 de 时刻 shíkè

    - Giờ phút dân tộc lâm nguy

  • - 伤势 shāngshì 危急 wēijí

    - vết thương nguy hiểm

  • - 敌人 dírén 伤亡 shāngwáng 殆尽 dàijìn

    - bọn địch thương vong gần hết.

  • - 危及 wēijí 国家 guójiā 安全 ānquán

    - gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia

  • - 吸烟者 xīyānzhě 患 huàn 肺癌 fèiái 的 de 危险性 wēixiǎnxìng 是 shì 不 bù 吸烟者 xīyānzhě 的 de 13 倍 bèi

    - Những người hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi cao gấp 13 lần so với những người không hút thuốc.

  • - 危笃 wēidǔ

    - nguy ngập; nguy cấp

  • - 肥胖 féipàng 会 huì 增加 zēngjiā 患 huàn 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 危险 wēixiǎn

    - Béo phì làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

  • - 危星 wēixīng 是 shì 二十八 èrshíbā 土星 tǔxīng 中 zhōng 的 de 一个 yígè 星座 xīngzuò

    - Sao Nguy là một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú.

  • - 危如累卵 wēirúlěiluǎn

    - nguy hiểm như trứng để đầu đẳng.

  • - 艾滋病 àizībìng 是 shì 一种 yīzhǒng 危害性 wēihàixìng 极大 jídà 的 de 转 zhuǎn 染病 rǎnbìng

    - AIDS là một bệnh truyền nhiễm nguy hiểm

  • - 病人 bìngrén 已 yǐ 陷入 xiànrù 病危 bìngwēi 状态 zhuàngtài

    - Bệnh nhân đã rơi vào trạng thái nguy kịch.

  • - 临危授命 línwēishòumìng ， 视死如归 shìsǐrúguī

    - đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.

  • - 见危授命 jiànwēishòumìng

    - gặp nguy hiểm hy sinh tính mạng.

  • - 临危授命 línwēishòumìng

    - lúc lâm nguy hy sinh tính mạng.

  • - 这里 zhèlǐ 高山 gāoshān 峡谷 xiágǔ 很 hěn 危险 wēixiǎn

    - Chỗ này núi cao hẻm sâu rất nguy hiểm.

  • - 不顾 bùgù 自己 zìjǐ 的 de 安危 ānwēi

    - không quản đến sự an nguy của mình

  • - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 危 wēi 健康 jiànkāng

    - Thức đêm trong thời gian dài sẽ tổn hại đến sức khỏe.

  • - 国势 guóshì 危殆 wēidài

    - tình hình quốc gia nguy ngập

  • - 病势危殆 bìngshìwēidài

    - bệnh tình nguy ngập

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 远离 yuǎnlí 危险 wēixiǎn

    - Chúng ta nên tránh xa nguy hiểm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 危殆

Hình ảnh minh họa cho từ 危殆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 危殆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 危›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tiết 卩 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Wēi , Wéi
    • Âm hán việt: Nguy , Quỵ
    • Nét bút:ノフ一ノフフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMSU (弓一尸山)
    • Bảng mã:U+5371
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 殆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngạt 歹 (+5 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đãi
    • Nét bút:一ノフ丶フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNIR (一弓戈口)
    • Bảng mã:U+6B86
    • Tần suất sử dụng:Trung bình