Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "博士买驴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 博士买驴

• 

  - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

  - Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.

• 

  - 是否 shìfǒu 可 kě 在 zài 此 cǐ 购买 gòumǎi 观光 guānguāng 巴士 bāshì 券 quàn ？

  - Có thể mua vé xe buýt tham quan tại đây không?

• 

  - 学校 xuéxiào 授予 shòuyǔ 他 tā 博士学位 bóshìxuéwèi

  - Trường học trao tặng cho anh ấy học vị tiến sĩ.

• 

  - 古人 gǔrén 人称 rénchēng 陆羽 lùyǔ 为 wèi 茶博士 chábóshì

  - Người cổ đại gọi Lục Vũ là bác sĩ Trà.

• 

  - 攻读 gōngdú 博士学位 bóshìxuéwèi

  - nỗ lực học tập học vị tiến sĩ

• 

  - 他 tā 毕业 bìyè 于 yú 爱丁堡大学 àidīngbǎodàxué ， 获得 huòdé 医学 yīxué 博士学位 bóshìxuéwèi

  - Anh ấy tốt nghiệp từ Đại học Edinburgh, đạt được bằng tiến sĩ y khoa.

• 

  - 我 wǒ 姐姐 jiějie 在 zài 中国 zhōngguó 读 dú 博士 bóshì

  - Chị gái tôi học tiến sĩ ở Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 物理学 wùlǐxué 博士 bóshì

  - Anh ấy là một tiến sĩ vật lý.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 博士 bóshì 学衔 xuéxián

  - Anh ấy có học hàm tiến sĩ.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 攻读 gōngdú 博士学位 bóshìxuéwèi

  - Cô ấy đang theo học chương trình tiến sĩ.

• 

  - 他们 tāmen 请 qǐng 了 le 一位 yīwèi 博士 bóshì 讲座 jiǎngzuò

  - Họ mời một tiến sĩ đến thuyết giảng.

• 

  - 博士 bóshì 负责 fùzé 讲授 jiǎngshòu 儒家 rújiā 经典 jīngdiǎn

  - Bác sĩ phụ trách giảng dạy các tác phẩm Nho gia.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 军事 jūnshì 博士 bóshì 备受 bèishòu 推崇 tuīchóng

  - Các bác sĩ quân sự cổ đại được kính trọng.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 这方面 zhèfāngmiàn 的 de 荣誉 róngyù 博士学位 bóshìxuéwèi

  - Tôi có bằng tiến sĩ danh dự.

• 

  - 许多 xǔduō 学子 xuézǐ 向 xiàng 博士 bóshì 请教 qǐngjiào 经学 jīngxué

  - Nhiều học giả đến thỉnh giáo bác sĩ về kinh học.

• 

  - 他 tā 是 shì 古代 gǔdài 建筑 jiànzhù 方面 fāngmiàn 的 de 博士 bóshì

  - Anh ấy là bác sĩ trong lĩnh vực kiến trúc cổ đại.

• 

  - 让 ràng 博士生 bóshìshēng 去 qù 小学 xiǎoxué 任教 rènjiào ， 确实 quèshí 是 shì 大材小用 dàcáixiǎoyòng 了 le

  - Để tiến sĩ đi dạy tiểu học, thật là không biết trọng nhân tài.

• 

  - 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ， 古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

  - áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).

• 

  - 你 nǐ 还 hái 在 zài 朱利亚 zhūlìyà 音乐学院 yīnyuèxuéyuàn 获得 huòdé 了 le 音乐学 yīnyuèxué 博士学位 bóshìxuéwèi 是 shì 吗 ma

  - Bạn cũng có bằng tiến sĩ âm nhạc học tại Juilliard?

• 

  - 他 tā 要是 yàoshì 考上 kǎoshàng 博士 bóshì ， 除非 chúfēi 铁树开花 tiěshùkāihuā

  - Anh ta mà đỗ tiến sĩ á, trừ khi cây vạn tuế nở hoa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳