Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卑鄙无耻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卑鄙无耻

• 

  - 他 tā 的 de 言辞 yáncí 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói của anh ấy rất hèn hạ.

• 

  - 冒昧 màomèi ， 放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.

• 

  - 荒淫无耻 huāngyínwúchǐ

  - hoang dâm vô sỉ

• 

  - 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - mặt dày mày dạn; mặt mo không biết xấu hổ.

• 

  - 无耻 wúchǐ 行径 xíngjìng

  - hành vi vô liêm sỉ

• 

  - 这个 zhègè 坏主意 huàizhǔyi 太 tài 卑鄙 bēibǐ 了 le

  - Ý nghĩ xấu này thật quá đê tiện.

• 

  - 她 tā 揭露 jiēlù 了 le 他 tā 的 de 无耻 wúchǐ 谎言 huǎngyán

  - Cô đã vạch trần những lời nói dối vô liêm sỉ của anh ấy.

• 

  - 泄露 xièlòu 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī 是 shì 很 hěn 无耻 wúchǐ 。

  - Tiết lộ sự riêng tư của người khác rất vô sỉ.

• 

  - 卑鄙无耻 bēibǐwúchǐ

  - bỉ ổi vô liêm sỉ .

• 

  - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

  - đê tiện bẩn thỉu

• 

  - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

  - bỉ ổi; bẩn thỉu

• 

  - 他 tā 真的 zhēnde 很 hěn 卑鄙 bēibǐ

  - Anh ấy thật sự rất đê tiện.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Hành vi của anh ta rất bỉ ổi.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 太 tài 卑鄙 bēibǐ 了 le

  - Hành vi của anh ta quá đáng hèn hạ.

• 

  - 他 tā 的 de 言行 yánxíng 都 dōu 很 hěn 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói và hành động của anh ta đều hèn hạ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn

  - Anh ta luôn dùng thủ đoạn hèn hạ.

• 

  - 她 tā 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn 取胜 qǔshèng

  - Cô ấy dùng thủ đoạn hèn hạ để chiến thắng.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 卑鄙 bēibǐ 的 de 事 shì

  - Anh ta đã làm nhiều việc đáng khinh bỉ.

• 

  - 他 tā 的 de 卑鄙 bēibǐ 手段 shǒuduàn 无人 wúrén 可比 kěbǐ

  - Thủ đoạn hèn hạ của anh ấy không ai sánh bằng.

• 

  - 鄙陋 bǐlòu 无知 wúzhī

  - bỉ lậu vô tri; quê mùa dốt nát

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳