别号 bié hào

Từ hán việt: 【biệt hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 别 号

Đọc nhanh: 别号 (biệt hiệu). Ý nghĩa là: biệt hiệu; hiệu, bí danh; biệt tự. Ví dụ : - 李白字太白，别号青莲居士。 Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 别号 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 别号 khi là Danh từ

✪ biệt hiệu; hiệu

(别号儿) 旧时名，字以外另起的称号

Ví dụ:

  • - 李白 lǐbái 字 zì 太白 tàibái ， 别号 biéhào 青莲居士 qīngliánjūshì

    - Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ

✪ bí danh; biệt tự

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别号

  • - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

    - Đêm im lặng đặc biệt này.

  • - 别墅 biéshù 附近 fùjìn 有个 yǒugè 公园 gōngyuán

    - Gần biệt thự có một công viên.

  • - 别学 biéxué 哥哥 gēge 天天 tiāntiān 打游戏 dǎyóuxì

    - Đừng có học anh con ngày nào cũng chơi điện tử.

  • - 他 tā 决定 juédìng 拉黑 lāhēi 陌生 mòshēng 号码 hàomǎ

    - Anh ấy quyết định chặn số lạ.

  • - 门牌号码 ménpáihàomǎ

    - Bảng số nhà

  • - 别拿人 biénárén 取笑 qǔxiào

    - đừng lấy người khác ra làm trò cười.

  • - 妹妹 mèimei 向来 xiànglái 特别 tèbié 嘎气 gāqì

    - Em gái luôn rất nghịch ngợm.

  • - 我 wǒ 妹妹 mèimei 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 美术 měishù

    - Em gái tôi rất thích mỹ thuật.

  • - 妹妹 mèimei 扎 zhā 的 de 辫子 biànzi 特别 tèbié 好看 hǎokàn

    - Bím tóc em gái tết vô cùng đẹp.

  • - 这株 zhèzhū 牡丹 mǔdan 的 de 花朵 huāduǒ 特别 tèbié 大 dà

    - bông hoa của cây mẫu đơn này to vô cùng.

  • - 她 tā 佩戴 pèidài 的 de 符号 fúhào 很 hěn 特别 tèbié

    - Phù hiệu cô ấy đeo rất đặc biệt.

  • - 李白 lǐbái 字 zì 太白 tàibái ， 别号 biéhào 青莲居士 qīngliánjūshì

    - Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ

  • - 本店 běndiàn 只此一家 zhīcǐyījiā ， 别无分号 biéwúfēnhào

    - cửa hàng này chỉ có một, không có chi nhánh.

  • - 他们 tāmen 编了 biānle 号 hào 以便 yǐbiàn 识别 shíbié

    - Họ đã đánh số thứ tự để dễ nhận diện.

  • - 别 bié 再 zài 争辩 zhēngbiàn 逗号 dòuhào 的 de 用法 yòngfǎ 了 le

    - Đừng cãi nhau về cách sử dụng dấu phẩy nữa.

  • - 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

    - Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.

  • - 我 wǒ 没 méi 说 shuō 你 nǐ ， 别 bié 对号入座 duìhàorùzuò

    - Tôi không nói cậu, đừng có tật giật mình.

  • - 重彩 zhòngcǎi 号 hào 需要 xūyào 特别 tèbié 护理 hùlǐ

    - thương binh nặng cần được chăm sóc đặc biệt

  • - 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ， 请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

    - những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 别号

Hình ảnh minh họa cho từ 别号

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 别号 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 别›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bié , Biè
    • Âm hán việt: Biệt
    • Nét bút:丨フ一フノ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
    • Bảng mã:U+522B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 号›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Háo , Hào
    • Âm hán việt: Hiệu , Hào
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
    • Bảng mã:U+53F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao