别名 biémíng

Từ hán việt: 【biệt danh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别名" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 别 名

Đọc nhanh: 别名 (biệt danh). Ý nghĩa là: biệt danh; tên gọi khác; biệt hiệu, tên hiệu, bí danh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 别名 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 别名 khi là Danh từ

✪ biệt danh; tên gọi khác; biệt hiệu

(别名儿) 正式名字以外的名称

✪ tên hiệu

别号

✪ bí danh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别名

  • - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

    - Đêm im lặng đặc biệt này.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 用 yòng 阿尔 āěr 的 de 用户名 yònghùmíng

    - Tôi đã cố gắng sử dụng tên người dùng của Al

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

    - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

  • - 巴拉克 bālākè · 奥巴马 àobāmǎ 总统 zǒngtǒng 的 de 名字 míngzi

    - Tên của Tổng thống Barack Obama được đề cập

  • - 尔 ěr 叫 jiào 什么 shénme 名字 míngzi ？

    - Bạn tên là gì?

  • - 你别 nǐbié 把 bǎ 罪名 zuìmíng 栽到 zāidào 我 wǒ 头上 tóushàng

    - Bạn đừng hòng đổ lỗi cho tôi.

  • - 筑 zhù 是 shì 贵阳 guìyáng 的 de 别名 biémíng

    - Trúc là tên gọi khác của Quý Dương.

  • - 别 bié 给 gěi 我 wǒ 栽 zāi 罪名 zuìmíng

    - Đừng gán tội cho tôi.

  • - 在 zài 县名 xiànmíng 前冠上 qiánguānshàng 省名 shěngmíng 以便 yǐbiàn 识别 shíbié

    - Thêm tên tỉnh trước tên huyện để dễ nhận biết.

  • - 他 tā 总污 zǒngwū 别人 biérén 的 de 名声 míngshēng

    - Anh ấy luôn xúc phạm danh tiếng người khác.

  • - 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 菜系 càixì 的 de 著名 zhùmíng 特色菜 tèsècài 分别 fēnbié 是 shì 烤乳猪 kǎorǔzhū 和 hé 北京烤鸭 běijīngkǎoyā

    - Đặc sản nổi tiếng của hai nền ẩm thực này là lợn sữa quay và vịt quay Bắc Kinh.

  • - 你 nǐ 可别 kěbié 毁 huǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 名声 míngshēng

    - Đừng hủy hoại danh tiếng của bạn.

  • - 他 tā 的 de 姓名 xìngmíng 很 hěn 特别 tèbié

    - Tên của anh ấy rất đặc biệt.

  • - 他 tā 矫 jiǎo 别人 biérén 的 de 名义 míngyì

    - Anh ấy mượn danh người khác.

  • - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 别名 biémíng

    - Anh ấy có một biệt danh.

  • - 过去 guòqù 别人 biérén 总 zǒng 拿 ná 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 开玩笑 kāiwánxiào

    - Mọi người luôn trêu chọc tên tôi.

  • - 不要 búyào 辱没 rǔmò 别人 biérén 的 de 名声 míngshēng

    - Đừng bôi nhọ danh tiếng của người khác.

  • - 他 tā 总 zǒng 揣些 chuāixiē 罪名 zuìmíng 给 gěi 别人 biérén

    - Anh ấy luôn gán một vài tội danh cho người khác.

  • - 这位 zhèwèi 明星 míngxīng 的 de 名字 míngzi 很 hěn 特别 tèbié

    - Tên của ngôi sao này rất đặc biệt.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 别名

Hình ảnh minh họa cho từ 别名

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 别名 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 别›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bié , Biè
    • Âm hán việt: Biệt
    • Nét bút:丨フ一フノ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
    • Bảng mã:U+522B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 名›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Danh
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIR (弓戈口)
    • Bảng mã:U+540D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao