几日 jǐ rì

Từ hán việt: 【kỉ nhật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "几日" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 几 日

Đọc nhanh: 几日 (kỉ nhật). Ý nghĩa là: Một vài ngày; mấy ngày; mấy hôm. Ví dụ : - 出门妻子强牵衣，问我西行几日归？ Ra cửa vợ con níu khó rời Chinh tây ngày lại hỡi chàng ơi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 几日 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 几日 khi là Danh từ

✪ Một vài ngày; mấy ngày; mấy hôm

Ví dụ:

  • - 出门 chūmén 妻子 qīzǐ 强 qiáng 牵衣 qiānyī ， 问 wèn 我 wǒ 西行 xīxíng 几日 jǐrì 归 guī ？

    - Ra cửa vợ con níu khó rời Chinh tây ngày lại hỡi chàng ơi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几日

  • - 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

    - sống bình yên

  • - 你 nǐ 弟弟 dìdì 几岁 jǐsuì 了 le ？

    - Em trai bạn mấy tuổi rồi?

  • - 战斗 zhàndòu 的 de 日月 rìyuè

    - những năm tháng đấu tranh.

  • - 吉尔伯特 jíěrbótè 的 de 日记 rìjì 在 zài 哪 nǎ

    - Tạp chí Gilbert đâu?

  • - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

    - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

  • - 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

    - Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.

  • - 我们 wǒmen 偶尔 ǒuěr 聚 jù 几次 jǐcì

    - Chúng ta thỉnh thoảng tụ tập vài lần.

  • - 那 nà 是 shì 华尔街日报 huáěrjiērìbào

    - Đó là Wall Street Journal.

  • - 这个 zhègè 山村 shāncūn ， 旧日 jiùrì 的 de 痕迹 hénjì 几乎 jīhū 完全 wánquán 消失 xiāoshī 了 le

    - cái xóm núi này, cảnh tượng ngày xưa gần như hoàn toàn biến mất.

  • - 倒休 dǎoxiū 了 le 几个 jǐgè 双休日 shuāngxiūrì ， 回老家 huílǎojiā 看看 kànkàn

    - Đến mấy ngày cuối tuần thì về thăm nhà đi.

  • - 几种 jǐzhǒng 报纸 bàozhǐ 都 dōu 转载 zhuǎnzǎi 了 le 《 人民日报 rénmínrìbào 》 的 de 社论 shèlùn

    - một số tờ báo đều đăng lại xã luận của 'Nhân dân nhật báo'.

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 他 tā 才 cái 过 guò 上 shàng 好日子 hǎorìzi

    - mấy năm nay anh ấy mới sống cuộc sống sung sướng.

  • - 星期日 xīngqīrì 是 shì 几月 jǐyuè 几号 jǐhào

    - Chủ nhật là ngày mấy tháng mấy?

  • - 每天 měitiān 读 dú 几页 jǐyè 书 shū ， 日积月累 rìjīyuèlěi 就读 jiùdú 了 le 很多 hěnduō 书 shū

    - mỗi ngày đọc vài trang sách, thì sẽ đọc được rất nhiều sách.

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 日子 rìzi 过得 guòdé 很 hěn 顺溜 shùnliū

    - mấy năm nay sống rất thuận lợi.

  • - 他 tā 只用 zhǐyòng 几笔 jǐbǐ ， 便 biàn 勾勒 gōulè 出 chū 一幅 yīfú 海上 hǎishàng 日出 rìchū 的 de 图景 tújǐng

    - anh ấy chỉ phát hoạ vài nét mà đã vẽ được bức tranh mặt trời mọc trên biển.

  • - 出门 chūmén 妻子 qīzǐ 强 qiáng 牵衣 qiānyī ， 问 wèn 我 wǒ 西行 xīxíng 几日 jǐrì 归 guī ？

    - Ra cửa vợ con níu khó rời Chinh tây ngày lại hỡi chàng ơi

  • - 离散 lísàn 几十年 jǐshínián 的 de 亲人 qīnrén ， 渴盼 kěpàn 早日 zǎorì 团圆 tuányuán

    - người thân đi xa mười mấy năm, mong mỏi sớm có ngày đoàn tụ.

  • - 这 zhè 几个 jǐgè 星期日 xīngqīrì 总 zǒng 赶不上 gǎnbùshàng 好 hǎo 天气 tiānqì

    - mấy chủ nhật nay không có lấy một ngày đẹp trời.

  • - 搬 bān 砖 zhuān 的 de 日子 rìzi 不好过 bùhǎoguò

    - Cuộc sống làm việc vất vả không dễ dàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 几日

Hình ảnh minh họa cho từ 几日

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 几日 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 日›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao