公方 gōng fāng

Từ hán việt: 【công phương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 方

Đọc nhanh: 公方 (công phương). Ý nghĩa là: phía nhà nước; của nhà nước. Ví dụ : - 公方代表 đại diện phía nhà nước. - 公方人员 nhân viên của nhà nước

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公方 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公方 khi là Danh từ

✪ phía nhà nước; của nhà nước

指公私合营企业中国家的一方 (跟''私方''相对)

Ví dụ:

  • - 公方代表 gōngfāngdàibiǎo

    - đại diện phía nhà nước

  • - 公方 gōngfāng 人员 rényuán

    - nhân viên của nhà nước

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公方

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 安全 ānquán 方面 fāngmiàn 今年 jīnnián 亮起 liàngqǐ 了 le 红灯 hóngdēng

    - Phương diện an toàn của công ty chúng tôi gặp phải khó khăn trong năm nay.

  • - 我们 wǒmen 驶抵 shǐdǐ 公海 gōnghǎi 海岸 hǎiàn 似乎 sìhū 退到 tuìdào 了 le 远方 yuǎnfāng

    - Chúng tôi đến được biển khơi, bờ biển dường như đã lùi xa phía xa.

  • - 公司 gōngsī 想 xiǎng 把 bǎ 总部 zǒngbù 设在 shèzài 北方 běifāng

    - Công ty muốn đặt trụ sở chính ở phía bắc.

  • - 离 lí 震源 zhènyuán 二百 èrbǎi 公里 gōnglǐ 外 wài 的 de 地方 dìfāng 都 dōu 有 yǒu 震感 zhèngǎn

    - cách tâm động đất hơn 200 km đều có chấn cảm.

  • - 办公室 bàngōngshì 大约 dàyuē 300 平方米 píngfāngmǐ

    - Văn phòng khoảng 300 mét vuông.

  • - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 地方 dìfāng 很大 hěndà ， 够 gòu 放 fàng 文件 wénjiàn 的 de

    - Phòng làm việc rất rộng, đủ để đặt tài liệu.

  • - 他 tā 负责 fùzé 设计 shèjì 公司 gōngsī 的 de 官方网站 guānfāngwǎngzhàn

    - Anh ấy phụ trách thiết kế trang web chính của công ty.

  • - 公方代表 gōngfāngdàibiǎo

    - đại diện phía nhà nước

  • - 公方 gōngfāng 人员 rényuán

    - nhân viên của nhà nước

  • - 选举 xuǎnjǔ 方式 fāngshì 很 hěn 公平 gōngpíng

    - Phương thức bầu cử rất công bằng.

  • - 公司 gōngsī 简化 jiǎnhuà 管理 guǎnlǐ 方式 fāngshì

    - Công ty giản hóa phương thức quản lý.

  • - 对方 duìfāng 的 de 公司 gōngsī 被 bèi 破产 pòchǎn 了 le

    - Công ty của đối phương bị phá sản rồi.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 市场推广 shìchǎngtuīguǎng 方面 fāngmiàn 薄弱 bóruò

    - Công ty yếu kém trong việc quảng bá thị trường.

  • - 山上 shānshàng 修 xiū 了 le 公路 gōnglù ， 汽车 qìchē 上下 shàngxià 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - đường cái trên núi đã xây xong, ô tô có thể lên xuống rất tiện lợi.

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 变成 biànchéng 了 le 公园 gōngyuán

    - Nơi này đã biến thành công viên.

  • - 柴达木盆地 cháidámùpéndì 拥有 yōngyǒu 二十二 èrshíèr 万平方公里 wànpíngfānggōnglǐ 的 de 面积 miànjī

    - thung lũng Cai-Dam có diện tích 220.000 km2.

  • - 总理 zǒnglǐ 决定 juédìng 了 le 公司 gōngsī 的 de 方向 fāngxiàng

    - Tổng lý quyết định hướng đi của công ty.

  • - 沪杭甬 hùhángyǒng 高速公路 gāosùgōnglù 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Đường cao tốc Hộ Hàng Dũng rất tiện lợi.

  • - 从 cóng 这里 zhèlǐ 出发 chūfā 去 qù 公园 gōngyuán 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Xuất phát từ đây đi công viên rất tiện.

  • - 宣言 xuānyán ， 公告 gōnggào 官方 guānfāng 或 huò 权威性 quánwēixìng 的 de 宣布 xuānbù ； 公告 gōnggào 或 huò 法令 fǎlìng

    - Tuyên bố, thông báo chính thức từ cơ quan hoặc tổ chức có thẩm quyền; thông báo hoặc sắc lệnh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公方

Hình ảnh minh họa cho từ 公方

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公方 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 方›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao