修道 xiūdào

Từ hán việt: 【tu đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "修道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 修 道

Đọc nhanh: 修道 (tu đạo). Ý nghĩa là: tu đạo. Ví dụ : - 修道院院长告诉他要遵守规定。 Hiệu trưởng tu viện đã nói với anh ấy rằng phải tuân thủ quy định.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 修道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 修道 khi là Động từ

✪ tu đạo

某些宗教徒虔诚地学习教义，并且把它贯彻在自己的行动中

Ví dụ:

  • - 修道院 xiūdàoyuàn 院长 yuànzhǎng 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

    - Hiệu trưởng tu viện đã nói với anh ấy rằng phải tuân thủ quy định.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修道

  • - 修浚 xiūjùn 河道 hédào

    - khơi thông đường sông.

  • - 压路机 yālùjī 是 shì 用来 yònglái 修筑道路 xiūzhùdàolù 的 de

    - Máy ủi được sử dụng để xây dựng đường.

  • - 管道工 guǎndàogōng 修理 xiūlǐ 了 le 吸管 xīguǎn 系统 xìtǒng

    - Thợ ống nước đã sửa hệ thống ống dẫn.

  • - 修道院 xiūdàoyuàn 院长 yuànzhǎng 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

    - Hiệu trưởng tu viện đã nói với anh ấy rằng phải tuân thủ quy định.

  • - 道路 dàolù 经过 jīngguò 修整 xiūzhěng 变得 biànde 夷坦 yítǎn

    - Con đường sau khi sửa chữa trở nên bằng phẳng.

  • - 此处 cǐchù 翻修 fānxiū 马路 mǎlù ， 车辆 chēliàng 必须 bìxū 改道行驶 gǎidàohéngshǐ

    - Con đường đã được cải tạo và các phương tiện phải được định tuyến lại

  • - 他 tā 一心 yīxīn 修道 xiūdào

    - Anh ấy một lòng tu đạo.

  • - 政府 zhèngfǔ 拨款 bōkuǎn 修建 xiūjiàn 这 zhè 条 tiáo 道路 dàolù

    - Chính phủ cấp kinh phí để xây dựng con đường này.

  • - 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ， 疏浚 shūjùn 河道 hédào ， 防洪 fánghóng 防涝 fánglào

    - tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.

  • - 轨道 guǐdào 旁边 pángbiān 有些 yǒuxiē 修理 xiūlǐ 工具 gōngjù

    - Bên cạnh đường ray có vài dụng cụ sửa chữa.

  • - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 轨道 guǐdào

    - Công nhân đang sửa chữa đường ray.

  • - 工人 gōngrén 们 men 沿着 yánzhe 轨道 guǐdào 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Các công nhân sửa chữa đường sắt dọc theo đường ray.

  • - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 车能 chēnéng 不能 bùnéng 修好 xiūhǎo ， 大不了 dàbùliǎo ， 我们 wǒmen 买辆 mǎiliàng 新 xīn 的 de

    - Tớ cũng không rõ xe có sửa được không, cùng lắm thì mua chiếc mới.

  • - 听 tīng 起来 qǐlai 像 xiàng 女修道院 nǚxiūdàoyuàn

    - Nó giống như một tu viện.

  • - 有 yǒu 的 de 路段 lùduàn ， 推土机 tuītǔjī 、 压道机 yādàojī 一齐 yīqí 上 shàng ， 修 xiū 得 dé 很快 hěnkuài

    - đoạn đường, có xe ủi đất, xe lu cùng làm thì sửa rất nhanh.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 附近 fùjìn 有 yǒu 修车铺 xiūchēpù 吗 ma ？

    - Bạn có biết cửa hàng sửa xe nào gần đây không?

  • - 道士 dàoshì 在 zài 山中 shānzhōng 修炼 xiūliàn

    - Đạo sĩ đang tu luyện trong núi.

  • - 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 一条 yītiáo 新 xīn 道路 dàolù 将 jiāng 使 shǐ 房价 fángjià 下跌 xiàdiē

    - Việc xây dựng một con đường mới ở đây sẽ làm giảm giá nhà.

  • - 那个 nàgè 师傅 shīfu 修行 xiūxíng 三年 sānnián 就 jiù 得 dé 道 dào 了 le

    - Vị sư phụ đó tu hành 3 năm liền đắc đạo rồi.

  • - 道路 dàolù 修远 xiūyuǎn ， 仍 réng 需 xū 努力 nǔlì

    - Con đường xa xôi, vẫn cần nỗ lực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 修道

Hình ảnh minh họa cho từ 修道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 修道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 修›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
    • Bảng mã:U+4FEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao