Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保险箱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 保险箱 (bảo hiểm tương). Ý nghĩa là: tủ sắt; két sắt; vùng an toàn; nơi an toàn; phạm vi an toàn (vốn chỉ tủ bảo hiểm nhỏ, hình dạng giống cái rương. Nay dùng để chỉ những phạm vi, giới hạn, nơi an toàn); tủ bạc; két bạc. Ví dụ : - 伊斯坦布尔的保险箱 Hộp ở Istanbul.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 保险箱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 保险箱 khi là Danh từ

✪ tủ sắt; két sắt; vùng an toàn; nơi an toàn; phạm vi an toàn (vốn chỉ tủ bảo hiểm nhỏ, hình dạng giống cái rương. Nay dùng để chỉ những phạm vi, giới hạn, nơi an toàn); tủ bạc; két bạc

原指小型保险柜，因形状如箱子而得名，现比喻稳妥可靠的地方，界限和范围

Ví dụ:

- 伊斯坦布尔 yīsītǎnbùěr 的 de 保险箱 bǎoxiǎnxiāng

- Hộp ở Istanbul.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保险箱

- 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

- Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.
- 保险 bǎoxiǎn 保障 bǎozhàng 你 nǐ 的 de 财产 cáichǎn 安全 ānquán

- Bảo hiểu đảm bảo an toàn tài sản cho bạn.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

- để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.
- 伊斯坦布尔 yīsītǎnbùěr 的 de 保险箱 bǎoxiǎnxiāng

- Hộp ở Istanbul.
- 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

- văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.
- 保险刀 bǎoxiǎndāo 的 de 架子 jiàzi

- xương đòn
- 雇主 gùzhǔ 扣下 kòuxià 你 nǐ 部分 bùfèn 薪金 xīnjīn 作 zuò 保险金 bǎoxiǎnjīn 用 yòng

- Nhà tuyển dụng giữ lại một phần tiền lương của bạn để sử dụng làm tiền bảo hiểm.
- 人寿保险 rénshòubǎoxiǎn

- Bảo hiểm nhân thọ.
- 他 tā 一定 yídìng 有 yǒu 办法 bànfǎ 保护 bǎohù 你 nǐ 出险 chūxiǎn

- anh ấy nhất định có cách giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm.
- 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

- Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.
- 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 办个 bàngè 疾病 jíbìng 和 hé 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

- Tôi đề nghị bạn hãy làm một cái bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp.
- 保险丝 bǎoxiǎnsī 盒子 hézi 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ

- Hộp ống bảo hiểm nằm trong nhà bếp.
- 你 nǐ 有 yǒu 保险套 bǎoxiǎntào 吗 ma

- Bạn có bao cao su chứ?
- 我们 wǒmen 有用 yǒuyòng 保险套 bǎoxiǎntào

- Chúng tôi đã sử dụng bao cao su.
- 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

- Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.
- 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 将 jiāng 赔偿 péicháng 他 tā 的 de 损失 sǔnshī

- Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường thiệt hại của anh ấy.
- 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 已经 yǐjīng 清偿 qīngcháng 了 le 她 tā 的 de 索赔 suǒpéi 款额 kuǎné

- Công ty bảo hiểm đã thanh toán số tiền bồi thường cho cô ấy.
- 他 tā 想 xiǎng 投保 tóubǎo 汽车保险 qìchēbǎoxiǎn

- Anh ấy muốn mua bảo hiểm xe hơi.
- 终生 zhōngshēng 保险 bǎoxiǎn

- Bảo hiểm trọn đời
- 我 wǒ 有 yǒu 保险柜 bǎoxiǎnguì

- Tôi có két bảo hiểm.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 保险箱

Hình ảnh minh họa cho từ 保险箱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 保险箱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
箱›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Sương , Tương
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDBU (竹木月山)
- Bảng mã:U+7BB1
- Tần suất sử dụng:Cao
险›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Xiǎn , Yán
- Âm hán việt: Hiểm
- Nét bút:フ丨ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLOMM (弓中人一一)
- Bảng mã:U+9669
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

保险柜 bǎoxiǎn guì
két sắt; két an toàn; tủ bảo hiểm; tủ bạc