你最好了 nǐ zuì hǎole

Từ hán việt: 【nhĩ tối hảo liễu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "你最好了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 你 最 好 了

Đọc nhanh: 你最好了 (nhĩ tối hảo liễu). Ý nghĩa là: Em là tuyệt vời nhất.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 你最好了 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 你最好了 khi là Câu thường

✪ Em là tuyệt vời nhất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你最好了

  • - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

    - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

  • - 我 wǒ 真 zhēn 后悔 hòuhuǐ 以前 yǐqián 没 méi 把 bǎ 你 nǐ 拉 lā 黑 hēi 只是 zhǐshì 删除 shānchú 好友 hǎoyǒu 太 tài 便宜 piányí 你 nǐ 了 le

    - Thật sự hối hận vì trước đây không block bạn mà chỉ hủy kết bạn quá lời cho bạn rồi

  • - 这 zhè 事 shì 最好 zuìhǎo 由 yóu 你 nǐ 出面 chūmiàn 说 shuō 几句话 jǐjùhuà 圆圆 yuányuán 场 chǎng

    - chuyện này tốt nhất nên để anh đứng ra nói vài câu giảng hoà.

  • - 你 nǐ 最好 zuìhǎo 把酒 bǎjiǔ 戒掉 jièdiào

    - Tốt nhất bạn nên bỏ rượu đi.

  • - 如果 rúguǒ 领子 lǐngzi 不 bù 牢稳 láowěn ， 你 nǐ 最好 zuìhǎo 用 yòng 别针 biézhēn 把 bǎ 它 tā 别住 biézhù

    - Nếu cổ áo không chắc chắn, bạn nên dùng ghim kẹp nó lại tốt hơn.

  • - 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

    - Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.

  • - 他 tā 抢占 qiǎngzhàn 了 le 最好 zuìhǎo 的 de 座位 zuòwèi

    - Anh ấy đã giành được chỗ ngồi đẹp nhất.

  • - 他 tā 白天 báitiān 想 xiǎng ， 夜里 yèli 想 xiǎng ， 最后 zuìhòu 总算 zǒngsuàn 想到 xiǎngdào 了 le 一个 yígè 好 hǎo 办法 bànfǎ

    - anh ấy nghĩ ngày nghĩ đêm, cuối cùng cũng nghĩ ra được kế hay.

  • - 若 ruò 你 nǐ 能 néng 参加 cānjiā ， 就 jiù 太好了 tàihǎole

    - Nếu bạn có thể tham gia thì tốt quá.

  • - 到 dào 了 le 那儿 nàér ， 你 nǐ 要 yào 好好 hǎohǎo 办事 bànshì

    - Đến đó, bạn phải làm việc cho tốt.

  • - 究竟 jiūjìng 怎么办 zěnmebàn 到 dào 时 shí 你 nǐ 见机行事 jiànjīxíngshì 好 hǎo 了 le

    - Rốt cuộc làm thế nào, đến lúc đó bạn tuỳ cơ ứng biến là được.

  • - 如果 rúguǒ 从 cóng 你 nǐ 这里 zhèlǐ 开例 kāilì ， 以后 yǐhòu 事情 shìqing 就 jiù 不好办 bùhǎobàn 了 le

    - nếu như anh phá lệ thì sau này rất khó làm việc.

  • - 你 nǐ 最好 zuìhǎo 找 zhǎo 别人 biérén 来 lái 帮忙 bāngmáng

    - Bạn tốt nhất là tìm người khác đến giúp đỡ.

  • - 你 nǐ 车票 chēpiào 买 mǎi 好了吗 hǎolema ？

    - Bạn đã mua vé xe chưa?

  • - 别 bié 这样 zhèyàng 那样 nàyàng 的 de 了 le ， 你 nǐ 还是 háishì 去一趟 qùyītàng 的 de 好 hǎo

    - đừng cứ như vậy, tốt hơn là anh thử đi một chuyến xem sao.

  • - 这个 zhègè 药 yào 很管 hěnguǎn 事儿 shìer ， 保 bǎo 你 nǐ 吃 chī 了 le 见 jiàn 好 hǎo

    - loại thuốc này rất hiệu nghiệm, bảo đảm anh uống vào sẽ thấy đỡ ngay.

  • - 你 nǐ 准备 zhǔnbèi 好了吗 hǎolema ？

    - Cậu đã sẵn sàng chưa?

  • - 这里 zhèlǐ 生活 shēnghuó 条件 tiáojiàn 不好 bùhǎo ， 实在 shízài 是 shì 委屈 wěiqū 一下 yīxià 你 nǐ 了 le

    - Điều kiện sống ở đây không được tốt lắm, thực sự thiệt thòi chút cho cậu rồi.

  • - 你 nǐ 的 de 发音 fāyīn 好极了 hǎojíle

    - Phát âm của anh ấy rất tốt.

  • - 你 nǐ 的 de 鞋 xié 破 pò 了 le ， 最好 zuìhǎo 补 bǔ 一下 yīxià

    - Giày của bạn bị rách rồi, tốt nhất bạn nên vá chúng lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 你最好了

Hình ảnh minh họa cho từ 你最好了

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 你最好了 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 你›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 最›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+10 nét), viết 曰 (+8 nét)
    • Pinyin: Zuì
    • Âm hán việt: Tối
    • Nét bút:丨フ一一一丨丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ASJE (日尸十水)
    • Bảng mã:U+6700
    • Tần suất sử dụng:Rất cao